Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

See sociedad espanola de epidemiologia

Словарь англо-русских соответствий в медицине
    Испанское общество эпидемиологов




Эпидемиолог, русский
    Исследователь, изучающий распространение болезней или других состояний или событий, относящихся к здоровью, в определенных популяциях. задачей эпидемиолога нередко считается и контроль над болезнями в популяциях, особенно в некоторых специальных областях, таких, как эпидемиология малярии. эпидемиологи могут изучать болезни в группах животных и растений, а не только у людей.


Сanadian mortality database, английский
    Канадская база данных о смертности, большой компьютерный набор данных о статистике смертности; сюда занесены личные данные и причины смерти всех умерших в канаде, начиная с 1950 г., сертификаты о смерти хранятся на микрофишах. эта база данных с выходом на архивную информацию использовалась в некоторых важных исторических когортных исследованиях. cм. также национальный индекс смертности.


E-book, английский
    Е-книга, разработанный t.c. эймерлем1 метод регистрации обращений в системе первичной медицинской помощи в зависимости от проблемы или диагностической категории. метод упрощает вычисление количества лиц, осмотренных в той или иную диагностической категории (а также количество осмотров одного лица) за определенный период времени. широко используется в эпидемиологических исследованиях первичной медицинской помощи.