Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Statistical dependence

Словарь соответствий медицинских терминов


    Ассоциация, русский
    1. Погруженность в переживание, при воспроизведении которого человек видит события своими собственными глазами, воспринимая его всеми органами чувств.

    2. Ассоциация , общество, связь

    3. (от лат. associatio - соединение) - добровольное объединение физических и (или) юридических лиц с целью взаимного сотрудничества при сохранении самостоятельности и независимости входящих в объединение членов. ассоциация представляет наиболее "мягкую&

    4. 1. связь между психическими явлениями, образуемая при определенных условиях, при коей актуализация (восприятие, представление) одного из них влечет за собой появление другого. противоположное понятие – диссоциация. психофизиологическая основа ассоциации –

    5. Добровольное объединение юридических, физических лиц.

    6. См. объединения юридических лиц.

    7. , в психологии - связь, возникающая при определенных условиях между двумя или более психическими образованиями (ощущениями, двигательными актами, восприятиями, идеями и т. п.); основное понятие ассоциативной психологии. различают ассоциации по смежности (в пространстве или времени), сходству и контрасту. термин введен дж. локком (1698).

    8. , союз, объединение.

    9. 1. связь между психическими явлениями, образуемая при определенных условиях, при коей актуализация (восприятие, представление) одного из них влечет за собой появление другого. противоположное понятие – диссоциация. психофизиологическая основа ассоциации – рефлекс условный. п различных направлениях психологии ассоцианистской было предложено выделять ассоциации по типу их образования. так выделились ассоциации:

    10. Добровольное объединение (союз) предприятий, организаций

    11. (от лат. associatio соединение) – общественное объединение. в психологии – связь двух представлений, когда одно, появившись, вызывает в сознании другое (ассоциация идей). учение об ассоциациях делает попытку вскрыть причины этих связей. аристотель считал причинами связей сходство и различие. позднее стали учитывать пространственную и временную близость представлений, пока, наконец, не остановились только на временной. связующими средствами называют: третье опосредствующее представление, чувство, гештальткачество, цель, значение, имя, сконцентрированное внимание и т. п. во всех случаях предполагалось, что с помощью ассоциации можно связать все и вся (установить любую связь), что, однако, было отвергнуто целостной психологией (см. целостная психология) как ошибочное. место теории ассоциации заняла теория связи гештальтпсихологии.

    12. Связь между двумя информационными единицами в базе знаний, устанавливаемая на основе некоторой меры близости, определяемой на множестве информационных единиц, хранимых в этой базе.

    13. 1) объединение лиц или учреждений, осуществляющих деятельность одного рода; 2) связь между отдельными психическими представлениями, при которой одно представление вызывает другое.

    14. Связь представлений, основанная на предшествующем опыте, когда одно представление, возникнув в сознании, вызывает по каким-то признакам другое. астазия-абазия




    Dependence, английский
    1. Зависимость (взаимосвязь, существующая между событием и последующей работой, которая означает, что событие должно свершиться до того, как начнется эта работа; точно такая же зависимость существует между работой и последующим событием)

    2. A state in which a person is addicted to a drug such as cannabis or alcohol but does not suffer physical effects if he or she stops taking it

    3. The fact of needing the support of something or someone such as a carer, nurse or doctor, or of being addicted to a drug

    4. Зависимость

    5. A set of attributes is said to be dependent if the state of a subset of the attributes affects the (distribution of) the state of the remaining attributes. for two variables, the attributes x and y are dependent if pr(x y) pr(x)pr(y), where pr(.) is a probability measure. if the converse holds (pr(x y)= pr(x)pr(y)), then the attributes are said to be independent.

    6. The state in which one entity relies upon specific hardware, software, or specific events for its own definition or functionality.


    Dependence file, английский
      Зависимый файл


    Dependence rule, английский
      A dependence rule is a generalization of the concept behind an association rule, used in data mining. association rules are designed to find positive associations between attributes (e.g., people who buy tea also buy coffee with support s and confidence c). however, these rules will not pick up negative associations, such as "people who buy coffee usually do not buy tea." dependency rules use the same binary attributes as association rules but use a statistical measure, the chi-squared statistic, that detects both positive and negative associations. see also: association rules, data mining.


    Statistical, английский

    Statistical account, английский
      A classifier of economic resource quantity used to classify debit or credit entries in an accounting system.


    Statistical agency, английский
      Статистический орган; статистическое учреждение


    Statistical analysis, английский
    1. Статистический анализ

    2. Статистический анализ. анализ данных клинического исследования с применением методов и тестов, установленных в протоколе (см. также statistical analytical plan).

    3. The science of collecting, exploring, and presenting data to draw conclusions of underlying patterns and trends.


    Statistical analysis system, английский

    Statistical analysis system;, русский

    Statistical analytical plan, английский

    Statistical analytical plan (sap), английский
      План статистического анализа. документ, который содержит подробное техническое описание принципиальных подходов к анализу, определенному в протоколе, а также включает детальное описание методов выполнения статистического анализа первичных (основных) и вторичных (дополнительных) переменных, а также других данных.


    Statistical area classification (canada), английский

    Statistical authorities, английский
      Организации, занимающиеся вопросами статистики


    Statistical baseline forecast, английский
      An estimate of future demand that is created by applying a forecasting algorithm to historical transaction data.


    Statistical compendium, английский
      Статистический сборник, см. statistical abstract


    Statistical confidentiality, английский
      The protection of data that relate to single statistical units and are obtained directly for statistical purposes or indirectly from administrative or other sources against any breach of the right to confidentiality. it implies the prevention of unlawful


    Statistical control, английский
      Статистически управляемое состояние. mетодика находится в статистически управляемом состоянии, если результаты наблюдений стабильно попадают в установленные контрольные границы, т. е. характеризуются постоянным средним значением и дисперсией [16]. статистическая управляемость должна контролироваться графически с помощью контрольных карт [14].


    Statistical control limits, английский
      As used with levey-jennings and westgard multirule types of qc procedures, these are the lines drawn on control charts to define the range of results expected due to the random error of the method. the limits are often obtained from a group of 20 or more measurements on a particular control material by calculating the mean and standard deviation, then using multiples such as the mean plus/minus 3s, 2s, or 1s to establish rejection limits for different control rules.


    Statistical correlation, английский
    1. Статистическая корреляция. степень, в которой два или более элементов соотносятся между собой. как правило, выражается коэффициентом кор-реляции [20]. statistical signi. cance

    2. Статистическая корреляция. степень, в которой два или более элементов соотносятся между собой. как правило, выражается коэффициентом корреляции [20].


    Statistical cryptanalysis, английский

    Statistical data multiplexer, английский

    Association, asymmetrical, английский

    Априорные шансы, априорная вероятность, русский