Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Априорные шансы

Словарь соответствий медицинских терминов


    Prior probability, английский
      Априорная вероятность prior unsertaintyаприорная неопределенность




    Априорно, русский
      Заранее


    Априорные шансы, априорная вероятность, русский

    Шанс, русский
      Шанс , надежда


    Шанселад, русский
      (chancelade) , коммуна на юго-западе франции, на территории которой в гроте в 1888 найден скелет ископаемого человека - кроманьонца вместе с орудиями мадленской культуры. древность 12-15 тыс. лет.


    Шанское нагорье, русский
      , главным образом на востоке мьянмы. ок. 150 тыс. км2. высота до 2693 м. на западе - волнистые равнины, на востоке - сложная система хр. каньоны салуина и меконга. листопадные и вечнозеленые леса, саванны.


    Шансов отношение, русский

    Шансон, русский
      (франц . chanson), французская песня - народная, профессиональная полифоническая 15-16 вв., а также современная эстрадная (из репертуара шансонье).


    Шансонетка, русский
      (франц . chansonnette),..1) песенка игривого, часто фривольного содержания...2) исполнительница таких песенок в кафешантане, ресторане.


    Шансонье, русский
      (франц . chansonnier), французский эстрадный певец, исполнитель жанровых песен, часто автор их слов и музыки. в числе шансонье - п. дюпон, г. монтегюс, м. шевалье, э. пиаф, ив монтан, ж. брассенс, ш. азнавур, м. матье, п. каас.


    Шансы, русский
    1. Соотношение двух вероятностей: построения комбинации и непостроения. так, если вероятность купить нужную карту и построить комбинацию составляют 25%, то шансы один к трём, что комбинация будет построена. это очень важное понятие для всей игры в покер.

    2. Отношение вероятности того, что событие произойдет, к вероятности того, что событие не произойдет, или отношение вероятности действительного к вероятности недействительного. если у 60 курящих лиц разовьется хронический кашель, а у 40 этого не произойдет, шансы среди этих 100 курящих в пользу развития кашля будут равны 60:40, или 1,5; это может противоречить вероятности того, что у этих лиц разовьется кашель, что составляет 60:100 или 0,6.


    Шансы банка, русский
      Отношение суммы денег в банке к величине ставки, которую вы должны уравнять, чтобы продолжать игру.


    Prior odds, prior probability, английский

    Prior probability, английский
      Априорная вероятность prior unsertaintyаприорная неопределенность