Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Антигенный сдвиг

Словарь соответствий медицинских терминов


    Antigenic shift, английский
    1. Антигенный сдвиг, син. антигенный шифт внезапное изменение молекулярной структуры днк/рнк микроорганизма, особенно вирусов, приводящая к образованию нового антигенного варианта микроорганизма. antiserum, syn. immune serum

    2. Антигенный сдвиг, син. антигенный шифт внезапное изменение молекулярной структуры днк

    3. Form of major antigenic variation that occurs because of gene reassortment




    Антигенная вариация, русский

    Антигенная единица, русский
      Условная единица для оценки содержания антигена в исследуемом материале


    Антигенная конверсия клеток опухоли, русский

    Антигенная структура клетки, русский
      Совокупность всех антигенов, присущих различным частям клетки


    Антигенное депо, русский
      Участок ткани с высокой концентрацией антигена, образующейся на месте введения препарата, в


    Антигенность, русский
      Способность некоторых веществ вызывать специфический иммунный ответ, обусловленная


    Антигенный, русский

    Антигенный дрейф, русский
      Эволюционные изменения в молекулярной структуре днк/рнк у микроорганизмов при их переходе от одного хозяина к другому. изменения возможны в результате рекомбинации, делеции или инсерции генов, точечных мутаций или их сочетания. этот процесс изучался на вирусах, особенно на вирусе гриппа1. ад приводит к изменению (как правило, медленному и постепенному) антигенной структуры, что отражается на характере иммунного ответа у отдельных лиц и групп населения при контакте с микроорганизмами. см. также антигенный сдвиг. 1 palese p., young j.f. variation of influenza a, b, and c viruses. science 1982; 215: 1468–73.


    Сдвиг, русский
    1. Временная задержка для связи в проекте. сдвиг может быть положительным или отрицательным. соответственно он называется задержка или опережение

    2. , в геологии - смещение одних блоков горных пород относительно других в горизонтальном направлении по разлому.

    3. , в сопротивлении материалов - деформация тела под действием приложенных к нему сил, при которой происходит взаимное смещение параллельных слоев материала с сохранением неизменного расстояния между ними. расчет на сдвиг - основной для болтовых и заклепочных соединений, сварных швов.

    4. Сдвиг [изменение параметра сигнала как задача перед испытуемым в психоакустических экспериментах]

    5. Литейный дефект, вызванный несовпадением частей литейной формы.


    Сдвиг, русский

    Сдвиг (сдвиговые испытания), русский

    Сдвиг (сдвиговые испытания);, русский

    Сдвиг ветра, русский
      Локальное изменение вектора ветра или любого из его компонентов в данном направлении.


    Сдвиг изображения, русский

    Сдвиг интерференционных полос, русский

    Сдвиг нуля, русский

    Сдвиг первой строки, русский

    Сдвиг препятствия, русский

    Сдвиг сетки магнитных меридианов относительно географических, магнитное склонение, русский

    Сдвиг точки отсчета, русский

    Posterior probability, английский
      Апостериорная вероятность


    Antigenic shift, английский
    1. Антигенный сдвиг, син. антигенный шифт внезапное изменение молекулярной структуры днк/рнк микроорганизма, особенно вирусов, приводящая к образованию нового антигенного варианта микроорганизма. antiserum, syn. immune serum

    2. Антигенный сдвиг, син. антигенный шифт внезапное изменение молекулярной структуры днк

    3. Form of major antigenic variation that occurs because of gene reassortment