Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экоэпидемиология

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    В начале 80-х годов хх века этот термин применяли к экологическим воздействиям на здоровье населения (воздействие токсинов окружающей среды1 или контакт с жизненными циклами паразитов2). м.у. сассер3 применяет термин для определения концептуального подхода, объединяющего молекулярную, социальную и популяционную эпидемиологию, и включает в него многоуровневые методы выявления причин, категоризации риска и контроля здоровья населения. 1 bro-rasmussen f., lokke e. ecoepidemiology — a casuistic discipline describing ecological disturbances and damages in relation to their specific causes: exemplifies by chlorinated phenols and chlorophenoxy acids. regul toxicol pharmacol, 1984; 4:391–9. 2 criteres d`hygiene de environnement 27: elements d`ecoepidemiologie. gevena who, 1986. 3 susser m.w. does risk factor epidemiology put epidemiology at risk? peering into the future. j epidem com health, 1998; 52:608–11.


Ecoepidemiology, английский



Воздействие, русский
  1. Воздействие, противодействие, реакция. , влияние

  2. В психологии – целенаправленный перенос движения и информации от одного участника взаимодействия к другому. выделяются:

  3. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением нормативное (базовое) значение воздействия основное характерное числовое значение воздействия.

  4. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию (прямое воздействие); б) деформации или напряжения, вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением (непрямое воздействие).


Discipline, английский
  1. Дисциплина; порядок обслуживания; алгоритм

  2. A particular specialization that categorizes activities and guidance within a process according to a common theme; these may relate to one or to many roles.


Ecological, английский
    In nlp, this means ‘fitting in with relevant broader contexts’.


Chlorinated, английский

Environnement, французский

Epidemiology, английский
  1. The study of the distribution and determinants of disease or health status in a population; the study of the occurrence and causes of health effects in humans.

  2. The study of diseases in the community, in particular how they spread and how they can be controlled

  3. The study of where and when infectious diseases occur in a population and how they are transmitted and maintained in nature


Ecoepidemiology, английский

Ecological study, английский