Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ошибка отклика

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Систематическая ошибка, вызванная различиями в характеристиках тех, кто добровольно вызвался принять участие в исследовании, и тех, кто отказался.


Response bias, английский

Bias, response, английский



Отклик, русский
    Отклик , ответ


Отклик на сигнал сброса, русский

Отклик электрода, русский

Отклика показатель, русский
    Количество заполненных или возвращенных инструментов проведения обследования (анкеты, интервью и т.п.), деленное на общее количество людей, которое могло попасть в обследование, если бы все приняли в нем участие. обычно выражается в процентах. отсутствие отклика может быть следствием нескольких причин, например, смерть, выезд из обследуемого сообщества или отказ. см. также ошибка систематическая; полноты завершения показатель; лица, не участвующие в исследовании.


Откликаться, русский
    Откликаться , отвечать


Ошибка, русский
  1. Ошибка, грех, погрешность, заблуждение, неловкость, оплошность, опечатка, описка, отступление, промах, уклонение, упущение, неправильность, шероховатость, ложный шаг, провес, промер, просмотр, просчет. грехи молодости. аномалия, уродливость. "знал, х

  2. Неверность, неправильность в действиях, мыслях.

  3. 1. расхождение между вычисленным, наблюдаемым или измеренным значением или условием и истинным, заданным или теоретически правильным значением или условием; 2. действие человека, повлекшее за собой непредусмотренный результат.

  4. Непреднамеренное отклонение от правильных действий, последовательности логического вывода или вычислений

  5. Неправильность в действиях, мыслях; несоответ- ствие между объектом или явлением, принятым за эталон (матери- альный объект, решение задачи, действие, которое привело бы к желаемому результату), и объектом/явлением, сопоставленным первому. [114]. п


Ошибка, русский

Ошибка (в сообщениях об ошибках), русский

Ошибка aльфа, русский

Ошибка cистематическая, русский

Ошибка абсолютная, русский
    Алгебраическая разность д между измеренным l и точным значением x какой-либо величины, а = l - x.


Ошибка азимута, русский
    Ошибка азимута


Ошибка альфа, русский
    См. ошибка типа i.


Ошибка атомистическая, русский
    Ложный вывод о групповых или экологических закономерностях на основании ассоциаций, выявленных на уровне индивидов1. антоним ошибки экологической. 1 susser, 1973, p. 60.


Ошибка берксона, русский

Ошибка бета, русский
    См. ошибка типа ii.


Ошибка бокового равнения, русский

Ошибка в данных, русский
    Ошибочное представление одного или нескольких исходных данных может стать причиной аварийного завершения программы либо оказаться необнаруженной, но результаты нормально завершившейся программы будут при этом неверными.


Ошибка в исправлении;, русский

Ошибка в обращении с выпадающими величинами, русский

Ошибка в описании общего блока;, русский

Добровольно, русский
    Добровольно , охотно


Характеристик, русский

Response bias, английский

Ascertainment bias, английский