Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Discordant

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Describes relationships of a separate rock body to an organised sequence


Дискордантный, русский
    Термин, применяемый в близнецовых исследованиях для описания случаев, когда у одного близнеца из пары признак имеется, а у другого — нет. также употребляется в исследованиях случай-контроль с подобранными парами для описания пар, у членов которых разная экспозиция изучаемым фактором риска. при изучении связи между экспозицией и заболеванием информативны только дискордантные пары.


Вич-сероконкордантные/, русский



Relationships, английский
    The lifestyle subcategory containing apps to help you with your personal relationships.


Relationship, английский
  1. Отношение: соотношение; связь; взаимоотношение; взаимосвязь

  2. Отношение, степень родства

  3. A way in which someone or something is connected to another  the incidence of the disease has a close relationship to the environment.  he became withdrawn and broke off all relationships with his family.

  4. Зависимость, соотношение

  5. A connection between objects.

  6. A logical connection between entities.

  7. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections.

  8. An association established between common fields (columns) in two tables. a relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many.


Дистанционное зондирование, русский
    Сбор и интерпретация информации на расстоянии от явления или объекта наблюдения средствами аэрофотосъемки, анализа спутникового изображения. дз предоставляет ценную информацию об экологических зонах, благоприятных для москитов и других переносчиков заболеваний, о цветении планктона, что может способствовать появлению вспышек холеры, и т.п.


Дискордантный, русский
    Термин, применяемый в близнецовых исследованиях для описания случаев, когда у одного близнеца из пары признак имеется, а у другого — нет. также употребляется в исследованиях случай-контроль с подобранными парами для описания пар, у членов которых разная экспозиция изучаемым фактором риска. при изучении связи между экспозицией и заболеванием информативны только дискордантные пары.