Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Биостатистика

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Применение статистики для решения биологических задач. термин употребляется многими представителями биомедицинской науки для обозначения применения статистики для решения проблем именно медицины, однако истинное значение его шире.


Biostatistics, английский
  1. Statistics used in medicine and the study of disease

  2. Биостатистика. область статистики, которая изучает ошибки и вероятности в биологических системах.


Medical statistic, английский



Применение, русский
    Применение , в применении


Обозначения, русский

Боковой дымовой поток, русский
    Дым от горящих табачных изделий, обычно сигарет, который образуется при более низкой температуре и не профильтровывается через сигарету или через дыхательную систему курящего, а напрямую выходит в воздух, где его токсические или раздражающие действия на некурящих могут привести к вредным воздействиям на здоровье. также см. загрязнение среды табачным дымом.


Биологический эксперимент, русский
    Количественная оценка силы действия того или иного вещества путем оценки его воздействия в тканях, клетках, у лабораторных животных или людей. бэ может быть прямым методом оценки относительной силы: группы людей подвергаются действию одного из двух (или более) лекарственных средств, измеряется доза, минимально достаточная для вызывания определенного эффекта. вычисляется оценка в виде отношения средних доз для двух или более групп. в этом методе смерть испытуемого может расцениваться как «эффект». непрямой метод (применяется чаще) требует изучения отношения между величиной дозы и количественной величиной ответа, ею вызванного.