Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Анализ принятия решений

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Анализ, производный от исследования операций и теории игр, который устанавливает все имеющиеся варианты и потенциальные исходы каждого из них в последовательности решений при оказании медицинской помощи пациенту: проведении диагностических процедур, лечебных вмешательств, установлении прогноза. эпидемиологические данные играют ключевую роль в определении вероятности исходов, которые последуют за каждой использованной возможностью (выбором). спектр возможностей можно представить в виде дерева решений, на каждой ветви (узле решений) которого находятся развилки с решениями, исходы которых можно предсказать и изобразить. таким образом, дерево решений отображает все возможности, доступные тем, кто отвечает за оказание медицинской помощи пациенту, а также вероятности каждого исхода, который произойдет после того, как будут выбраны те или иные действия или стратегия. относительную ценность каждого исхода предпочтительно выражать как пользу или качество жизни, например, вероятности ожидаемой продолжительности жизни или отсутствия инвалидности1, часто используется такой показатель, как годы жизни, скорректированные на качество. 1 pauker s.g., kassirer j.p., decision analysis. n engl j med 1987; 316:250–8.


Decision analysis, английский
    Анализ выработки решений




Производный, русский

Исследования, русский

Потенциальные, русский

Вероятности, русский

Предсказать, русский

Возможности, русский

Предпочтительно, русский
    Предпочтительно , преимущественно


Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Decision analysis, английский
    Анализ выработки решений


Альфа уровень, русский
    См. статистическая значимость.