Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sporadic

Словарь лингвистических терминов
    A спорадический; времен- ный (син. transient, ант. persistent)


Спорадичный, русский
    Происходящий нерегулярно, случайно, время от времени и обычно нечасто, например, случаи некоторых инфекционных заболеваний.




Спорадический, русский
  1. (гр. sporadikos рассеянный, отдельный, одинокий) — единичный, случайный, появляющийся от случая к случаю.

  2. (от греч . sporadikos - единичный), единичный, проявляющийся от случая к случаю (напр., спорадические заболевания - в противоположность массовым, эпидемическим заболеваниям).


Persistent, английский
  1. Стойкий

  2. A постоянный (ант. sporadic, transient)

  3. Упорный; устойчивый; стойкий


Stenograph, английский
    N 1 стенографическая запись, стенограмма (син. : shorthand report, shorthand record, stenogram); 2 стенографи- ческий знак | v стенографировать


Spoonerism, английский
    N спунеризм3