Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Phonetic

Словарь лингвистических терминов
    A фонетический alphabet, alternant, alternation, change, description, element, fraction, interpretation, law, matrix, modification, pattern, rule, similarity, specifiability, substitution, symbol, system, transcription, unit phonetically adv фонетически conditioned, similar




Фонетический, русский

Alternation, английский
  1. Чередование; (регулярная) смена

  2. N альтернация, чере- дование (тж. alternance) condition, morph automatic ~ автоматическая альтернация consonant ~ чередование согласных dynamic ~ динамическая альтернация (ант. static ~) formal ~ формальная альтернация free ~ свободная альтернация grammatical ~ грамматическое чередование morphophonological ~ морфонологическое чередование phonetic ~ фонетическое чередование static ~ статическая альтернация (ант. dynamic ~): narrow ~ ~ узкая alternative 19 analysis wide ~ ~ широкая


Description, английский
  1. Описание

  2. Описание (примеров осуществления изобретения)

  3. N описание phonetic ~ фонетическое описание sensory-based ~ псхл. описание, основанное на восприятиях structural ~ структурное описание

  4. Описание; характеристика description formописательная форма

  5. Описание; характеристика; обозначение

  6. Part of a patent application or specification. discloses the invention as claimed, specifies the technical field to which the invention relates and indicates any prior art the applicant is aware of.


Interpretation, немецкий

Modification, французский

Similarity, английский
  1. Подобие

  2. N сходство phonetic ~ фонетическое сходство


Substitution, немецкий

Transcription, английский
  1. 1. the act of copying something written, or of putting something spoken into written form 2. the first step in carrying out genetic instructions in living cells, in which the genetic code is transferred from dna to molecules of messenger rna, which then direct protein manufacture transcutaneous electrical nerve stimulation transcutaneous electrical nerve stimulation /trnskju te?ni?s ?lektr?k(?)l n! v st?mj?le??(?)n/

  2. N транскрипция phonetic ~ фонетическая транскрипция (син. pronunciation 2)

  3. Process of formation of rna from dna

  4. Process of synthesizing rna using the information encoded in dna


Conditioned, английский
  1. Кондиционированный

  2. A обусловленный (ант. unconditioned) change phonetically ~ фонетически обусловленный structurally ~ структурно обусловленный


Transcript, английский
  1. A record of everything that is said in a hearing or trial

  2. Заверенная учебная выписка

  3. The collection of entries from a chat session.


Phonetician, английский
    N фонетист, специа- лист по фонетике


Phonemic, английский
    A фонемный; morpho-~ морфофонемный; pre~ дофонемный; sub~ подфонемный alphabet, change, notation, paraphasia, phrase, system phonemics n фонемика prosodic ~ просодическая фонемика segmental ~ сегментная фонемика systematic ~ систематическая фонемика timbre ~ тембровая фонемика