Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gemination

Словарь лингвистических терминов
    N удвоение (соглас- ных ), геминация geminization n полная ассимиляция2 (син. equalisation, total assimilation)




Ассимиляция, русский
  1. Бирж.: приобретение инвесторами новых ценных бумаг после цикла их полной распродажи в ходе андеррайтинга.

  2. Согласно ж. пиаже – механизм, обеспечивающий использование в новых условиях ранее приобретенных умений и навыков без их существенного изменения: его посредством новый предмет или ситуация объединяется с совокупностью предметов или другой ситуацией, для ко

  3. (от лат . assimilatio),..1) уподобление, слияние, усвоение...2) в этнографии - слияние одного народа с другим с утратой одним из них своего языка, культуры, национального самосознания. различают естественную ассимиляцию, возникающую при контакте этнически разнородных групп населения, смешанных браках и т. п., и насильственную ассимиляцию, характерную для стран, где национальности неравноправны...3) в лингвистике - уподобление одного звука другому, предшествующему (прогрессивная ассимиляция: польск. sfora из swora) или следующему за ним (регрессивная ассимиляция: русское "свадьба" из "сватьба")...4) в биологии - то же, что анаболизм, в более узком смысле - усвоение питательных веществ живыми клетками (фотосинтез, корневая абсорбция и т. д.).

  4. Согласно ж. пиаже – механизм, обеспечивающий использование в новых условиях ранее приобретенных умений и навыков без их существенного изменения: его посредством новый предмет или ситуация объединяется с совокупностью предметов или другой ситуацией, для коей уже существует схема.

  5. (от лат. assimilis подобный) – уподобление, уравнивание; в психологии – отождествление содержания сознания с подобным, ранее усвоенным его содержанием, совершающееся благодаря тому, что действуют сохранившиеся в памяти следы.

  6. Процесс усвоения микроорганизмами питательных веществ

  7. Процесс расплавления или расствороения посторонних пород во внедрившейся магме.

  8. Процесс усвоения питательных веществ организмами. вместе с обратными процессами (распад и выделение) определяет обмен и круговорот веществ – важнейшее свойство живого вещества в природе.


Equalisation, английский
    In kiln drying, a high humidity treatment in the final stages of drying intended to reduce the moisture content range


Assimilation, английский
  1. The public absorption of a new issue of stocks once the stock has been completely sold by underwriter. see: absorbed.

  2. The process of blending into society.

  3. Ассимиляция (процесс усвоения микроорганизмами питательных веществ)

  4. The action of assimilating food substances

  5. N ассимиляция (см. тж. geminization; ант. dissimilation) partial ~ частичная ассимиляция (ант. total ~) progressive ~ прогрессивная ассимиляция (ант. regressive ~) regressive ~ регрессивная ассимиляция (ант. progressive ~) total ~ полная ассимиляция (син. equalisation, geminization; ант. partial ~)

  6. Ассимиляция

  7. Уподобление (грузов)

  8. A process of integration

  9. A process of integration the process of becoming a member of a team, organization, or culture


Generalisation, английский
  1. Брит. см. generalization

  2. Генерализация. синоним: generalisability.


Geminate, английский
    A удвоенный (син. double) consonant