Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ограничивать (в пределах чего

Словарь по агрономии и почвоведению


    Restrict, английский
    1. Ограничивать

    2. To block access to a program or operating system functionality.




    Ограничивать, русский
      Ограничивать , удерживать, уменьшать


    Ограничивать правоспособность, русский

    Ограничивать(ся), русский

    Ограничивать, заключать в, русский

    Ограничивать;, русский

    Ограничиваться, русский
      Ограничиваться , довольствоваться, удовлетворяться


    Ограничивающая движения позвоночника в пояснично, русский
      Крестцовом отделе; обусловлено чаще остеохондрозом


    Ограничивающая ошибка;, русский

    Ограничивающая рамка, русский

    Ограничивающая связь;, русский

    Ограничивающее сопротивление в цепи, русский

    Ограничивающие боны, русский

    Ограничивающий;, русский

    Предел, русский
    1. Предел , апогей, граница , выступать из пределов дозволенного, не выходить из пределов благопристойности, не знать предела, положить предел

    2. 1. граница, ограничение чего-либо; 2. последняя степень чего-либо.


    Предел возгораемости, русский
      Минимальная или максимальная концентрация горючего материала в однородной смеси с газообразным окислителем, распространяющим горение


    Предел воспламеняемости, русский

    Предел выносливости, русский
    1. Наибольшее напряжение, при котором материал в состоянии выдержать заданное большое число циклов нагружения

    2. Максимальное напряжение, которое может привести к образованию усталостной трещины при точно установленном числе циклов напряжения. должно быть установлено значение максимального напряжения и коэффициента роста усталостной трещины.


    Предел выносливости при постоянной амплитуде, русский
    1. Предельное значение размаха нормальных или касательных напряжений цикла, ниже которого не происходит усталостное повреждение материала при испытаниях с постоянной амплитудой нагружения.

    2. Размах напряжения цикла, ниже которого должны быть расположены все размахи для того, чтобы не учитывать усталостное повреждение материала.

    3. Предельное значение размаха нормальных или касательных напряжений цикла, ниже которого не происходит усталостное повреждение материала при испытаниях с постоянной амплитудой нагружения. для того, чтобы при условиях нагружения с переменной амплитудой не возникало усталостных повреждений материала, все размахи напряжений цикла должны быть ниже этого предела.

    4. Размах напряжения цикла, ниже которого должны быть расположены все размахи


    Предел годового поступления (пгп), русский
      Допустимый уровень поступления данного радионуклида в организм в течение года, который при монофакторном воздействии приводит к облучению условного человека ожидаемой дозой, равной соответствующему пределу годовой дозы.


    Предел границы, русский

    Rich soil -, английский

    В указанном порядке, русский