Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Безотвальная вспашка

Словарь по агрономии и почвоведению


    Boardless plowing, английский



    Безотвальная обработка почвы, русский
      , рыхление почвы на глубине 20-30 см (без оборачивания пласта) плугами со снятыми отвалами. основное звено системы обработки почвы, предложенной в 1951 т. с. мальцевым для черноземов зауралья. при безотвальной обработке почвы меньше распыляется почва.


    Безотвальное рыхление, русский

    Вспашка, русский
      , одновременное оборачивание, крошение и перемешивание почвы отвальными плугами, основной прием ее обработки. поддерживает рыхлость пахотного слоя, уничтожает сорняки, сельскохозяйственных вредителей и возбудителей болезней. в районах с ветровой эрозией применяют также плоскорезную обработку почвы.


    Вспашка,гладкая, русский

    Deep plowing, английский

    Boardless plowing, английский