Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рядковый посев

Словарь по агрономии и почвоведению


    Drilling, английский
    1. Débouchage (du trou de coulée)

    2. The process of making a hole in a lens for mounting on a frame.

    3. The act or process of making a circular hole with a drill. see drill. compare boring.

    4. The process of navigating from one item to a set of related items. drilling can involve navigating up or down in a hierarchy, or to other elements at the same level.

    5. Бурение.

    6. Boring into the earth to access geothermal resources, usually with oil and gas drilling equipment that has been modified to meet geothermal requirements.




    Посев, русский
      , в сельском хозяйстве - заделка семян в верхний слой почвы для их прорастания. способы: рядовой (узкорядный, широкорядный, ленточный), перекрестный, квадратно-гнездовой, разбросной и др. проводится сеялками, иногда с самолета.


    Посев бактериальной культуры, русский

    Посев вразброс, русский

    Посев по мерной проволоке, русский

    Посева, русский

    Посевать, русский
      Посевать , причинять


    Посевах), русский

    Посевной материал, русский

    Посевной материал/ культура, русский

    Посевные качества семян, русский
      Совокупность свойств семян, характеризующих их пригодность для посева и хранения. основные показатели п.к.с.: энергия прорастания, всхожесть, жизнеспособность, масса 1000 семян, чистота, влажность, посевная годность и др. семена овощных, бахчевых культур


    Рядковая культура, русский

    Рядковое внесение удобрений, русский

    Drill row, английский

    Поверхностная подкормка, русский