Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конвекции

Глоссарий технических терминов


    Convection, английский
    1. Convection

    2. Currents created by heating air, which then rises and pulls cooler air behind it. also see radiation.

    3. The transfer of energy through a liquid or gas due to the motion of the medium.

    4. Конвекция

    5. Heat transmission, either natural or forced (by means of a fan), by currents of air control joint control-joint grouting the injection of grout into a control joint.

    6. The rising of heated surface air.

    7. Конвекция. установившееся внутреннее движе-. нне в каком-либо слое или воздухе, приводящее к вертикальному переносу теплоты, массы и т. д. (вмо). в воздухе конвекция чаще всего обусловлена плавучестью воздушных масс, контактирующих с нагретой поверхностью, что приводит к возникновению вертикального потока воздуха над поверхностью. конвекция может возникать также в результате воздушных течений и завихрений при встрече с механическими препятствиями, как, например, при прохождении воздуха над возвышенностью.

    8. The transfer of heat that results from motion of a fluid (gas or liquid).

    9. The transfer of heat energy through gasses and liquids by the amount and mixing of those fluids.

    10. Heat transfer by circulation within a medium such as a gas or a liquid.

    11. Heat transfer by circulation within a medium such as gas or a liquid.

    12. Type of heat transfer that takes place in a moving medium and is almost always associated with transfer between a solid (surface) and a moving fluid (such as air), whereby energy is transferred from higher temperature sites to lower temperature sites.3

    13. Type of heat transfer that takes place in a moving medium and is almost always associated with transfer between a solid (surface) and a moving fluid (such as air), whereby energy is transferred from higher temperature sites to lower temperature sites. compare conduction; radiation.




    Насадки, русский
      Твёрдые тела различной формы; используются в массооб-менных аппаратах для увеличения поверхности соприкосновения контакти-рующих фаз. кольца рашша, паля, сёдла берля и др.


    Сублимации, русский