Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий

  1. Низкая частота (30-300 кгц)

  2. Ladder filter

  3. L-filter

  4. Firefighting foam

  5. Laminar flow

  6. Life float

  7. Lift fan

  8. Line feed

  9. Liquid fluorine

  10. Load factor

  11. Low frequency

  12. Large format; line feed

  13. Load factor. percentage of cargo or passengers carries e.g. 4,000 tons carried on a vessel of 10,000 capacity has a load factor of 40%

  14. [1] landing force. [2] low frequency.

  15. Low frequency 30 to 300 khz (icao)


Низкая частота, русский

Low frequency, английский
  1. Низкая частота; низкочастотный

  2. Низкая частота


Linear foot, английский

Liquid fluorcarbon, английский

Жидкий холодильный, русский

Ladder filter, английский
    Фильтр лестничной структуры


L-filter, английский
    Линейный фильтр


Огнегасящая пена, русский

Firefighting foam, английский
    Огнегасящая пена


Laminar flow, английский
  1. Streamline flow in a fluid near a solid boundary.

  2. A flow situation in which fluid moves in parallel lamina or layers.

  3. Ламинарный поток

  4. Streamline flow in a viscous fluid, such as molten polymer, near a solid boundary.

  5. Class of viscous flow where velocity distribution of fluid in a cross section of a tube is parabolic. compare viscous flow.


Life float, английский
    Спасательный поплавок [надувное средство]


Lift fan, английский
    Подъемный вентилятор или турбовентиляторный двигатель


Line feed, английский
  1. Линия подвода питания

  2. A control character that tells a computer or printer to advance one line below the current line without moving the position of the cursor or print head.


Liquid fluorine, английский
    Жидкий фтор


Load factor, английский
  1. Average load or power output of an engine or machine, expressed as a percentage of its maximum capacity (20).

  2. Коэффициент перегрузки; коэффициент загрузки (ла) l/f ркт loading factor весовая отдача; коэффициент заполнения

  3. Percentage of cargo or passengers carried e.g. 4000 tons carried on a vessel of 10000 capacity has a load factor of 40%

  4. Коэффициент нагрузки см, capacity factor

  5. The ratio of possible cargo or passengers to the quantity actually carried, expressed as a percentage. for example, a 10,000-ton capacity merchantman laden with 6,000 tons of cargo, or a 2500- passenger cruise ship with 1500 on board, has a 60 percent load factor.

  6. Фактор нагрузки. в производстве и распределении электроэнергии — средняя нагрузка на протяжении года, выраженная в процентном отношении к самой высокой нагрузке на систему, которая отмечается в любое время в течение этого года. этот и другие аналогичные факторы важны для оценки выброса загрязнителей электростанциями.

  7. The ratio of the average load supplied, in kilowatts, during a given period compared to the peak or maximum loads in that period. a load factor of one implies a constant demand throughout all 15 minute periods.


Large format, английский

Load factor. percentage of cargo or passengers carries e.g. 4,000 tons carried on a vessel of 10,000 capacity has a load factor of 40%, английский

Коэффициент загрузки. количество перевозимого груза или пассажиров в процентном отношении, например, коэффицциент загрузки 4000 тонн из 10000 тонн грузовместимости судна равен 40 процентам, русский



Percentage, английский
  1. Pourcentage

  2. Процент

  3. The proportion rate in every hundred or for every hundred  what is the percentage of long-stay patients in the hospital?

  4. Процент; процентное содержание; процентный состав; процентное отношение percentage-of-completion method метод "по мере готовности"

  5. Процентное значение; значение величины, выраженное в процентах; процентное содержание о ~ by

  6. Комиссионные (выраженные в процентах)


Low frequency, английский
  1. Низкая частота; низкочастотный

  2. Низкая частота


Latitude, английский