Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шнек

    (от нем . schnecke), название винтового конвейера.


Auger, английский
  1. A short spiral-shaped tool run on a torque bar to drill soils and soft rocks, serving also as a platform to retain the cuttings for removal by raising the auger to the surface.

  2. A drill rod with continuous helical fluting, which acts as a screw conveyor to remove cuttings pro duced by an auger-drill head. see continuous-flight auger.

  3. The process of drilling holes using auger equip ment.


Screw, английский
  1. A boat`s propeller.

  2. Back-sag somersault with a 360-degree turn. there are double, triple somersaults, etc.

  3. 1. propeller.

  4. Винт, шуруп; нарезанная часть буравчика,

  5. An externally threaded fastener. scratch tool 858 screw: nomenclature screen-door latch

  6. A propeller.

  7. The feed screw in the swivel head of a gear-feed diamond drill.

  8. A synonym for chuck screw.

  9. To couple threaded parts. 4. a synonym for an auger stem having helical webs.


Worm, английский
  1. Глист; изгонять глистов

  2. Any of numerous long, slender, soft-bodied, legless, bilaterally symmetrical invertebrates, including the flatworms, roundworms, acanthocephalans, nemerteans, gordiaceans, and annelids

  3. Англ. червяк — змеевик для конденсации горячих водноспиртовых паров

  4. Write once, read many

  5. Lombriz, gusano

  6. A long thin animal with no legs or backbone, which can infest the human body, especially the intestines

  7. An iron tool shaped like a double cork-screw on the end of a long staff, for withdrawing charges, ignited remains of cartridges, &c., from fire-arms. called also a wad-hook in artillery. (see also teredo navalis.)—to worm. the act of passing a rope spirally between the lays of a cable; a smaller rope is wormed with spun-yarn. worming is generally resorted to as a preparative for serving. (see link worming.)

  8. [1] a wad-hook. [2] to pass a small line in a spiral between the lays of a rope, preparatory to parcelling and serving. an old aide-memoire says “worm and parcel with the lay. turn and serve the other way.”

  9. A spiral tool shaped like a carpenters wood-boring auger, with the bottom end shaped like the cutting end of a diamond point or mud bit. it is rotated inside a casing to loosen and clean out debris or to loosen and drill through tough clay at the bottom of a borehole. also called worm auger, wormjtype auger.

  10. Write once read many (it)




Auger waste toner, английский

Auger, английский
  1. A short spiral-shaped tool run on a torque bar to drill soils and soft rocks, serving also as a platform to retain the cuttings for removal by raising the auger to the surface.

  2. A drill rod with continuous helical fluting, which acts as a screw conveyor to remove cuttings pro duced by an auger-drill head. see continuous-flight auger.

  3. The process of drilling holes using auger equip ment.