Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дугласа-холдейна

Указатель эпонимических терминов


    Haldane, английский

    Холдейн, русский
    1. (haldane) , английские ученые, отец и сын:..1) джон скотт (1860-1936), физиолог. труды по физиологии дыхания, в частности по роли углекислого газа в регуляции дыхания, связи дыхания и кровообращения, газообмену. исследовал причины кессонной и высотной болезней...2) джон бердон сандерсон (1892-1964), биолог, иностранный почетный член ан ссср (1942). с 1957 в индии. пионерские работы по генетическим основам эволюции и мутагенезу, а также по биохимии, биометрии и др. труды по философии науки, роли науки в современном обществе; блестящий популяризатор.

    2. (haldane) ричард бёрдон, виконт клоанский (род. 30 июля 1856, клоан, шотландия – ум. 19 авг. 1928, там же) – англ. премьер-министр, позднее – лорд-канцлер; как философ – ученик лотце, неогегельянец, рассматривал метод гегеля не столько как диалектический, сколько в смысле феноменологии духа, как метод определения в понятиях ступеней опыта. «истина есть целое», границы человеческого духа определены положением человека в природе. осн. произв.: «essays in philosophical criticism», 1883; «the pathway to reality», v. 2, 1903-1904; «the reign of reality», 1921; «the philosophy of humanism», 1922; «human experience», 1926; «an autobiography», 1928.




    Холла, русский

    Гальбана-тандлера, русский