Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Девятый (девятая)

Русско-литовский разговорник


    Devintas (devinta), литовский

    Dziеwiąty (dziewiąta), польский



    Дев. ств., русский

    Дева, русский
    1. Дева , бобыль, женщина, холостой

    2. (deva) , город в румынии. административный центр жудеца хунедоара. 77 тыс. жителей (1989). цветная металлургия, машиностроение, текстильная, пищевая промышленность, производство стройматериалов.

    3. (лат . virgo), зодиакальное созвездие с яркой звездой спика. в деве обнаружен мощный внегалактический источник радиоизлучения vir а.


    Дева мария, русский

    Девагриха, русский
      (санскр . дом бога), в индуизме храм, в котором находилась статуя бога.


    Девадатта, русский
      , в буддийской мифологии противник будды шакьямуни и его кузен. за свои злые дела попадает в ад.


    Девайс, русский
      Основное оружие, которое помещают в первый слот.


    Девалока, русский
      , в ведийской и индуистской мифологии мир богов.


    Девальвация, русский
    1. Официальное снижение курса национальной валюты по отношению к иностранным валютам.

    2. (от де ... и лат. valeo - имею значение, стою), снижение курса национальной валюты по отношению к какой-либо иностранной валюте, золоту. причины девальвации - инфляция, дефицитность балансов платежных.

    3. Официальное снижение курса национальной валюты по отношению к иностранным валютам. до отмены золотых паритетов девальвация


    Деванагари, русский
      , слоговая система письма, восходящая к древнеиндийскому письму брахми. применяется в языках сев. индии (хинди, маратхи, непальском и др.), а также в санскрите.


    Девапутра, русский
      (санскр . сын бога), в буддийской мифологии второстепенные божества или земные цари.


    Деваскуляризация, русский

    Девастация, русский
      (от лат . devastatio - опустошение, истребление), комплекс мер по уничтожению возбудителей (в организме основных и промежуточных хозяев, во внешней среде) гельминтозов и других заболеваний; термин предложен к. и. скрябиным (1944). для девастации применяются физические, химические, биологические и другие методы.


    Девата, русский
      , в индуистской мифологии божество, главным образом сельское (см. грамадевата).


    Девать, русский
      Девать , помещать, тратить


    Деваться, русский
      Деваться , помещаться, пропадать


    Деваэр, русский
      (dewaere) патрик (наст . имя жан мари бурдо, bourdeau) (1947-82), французский киноактер. в 1974 блестяще дебютировал в фильме б. блие "вальсирующие" вместе с миу-миу и ж. депардье, создав коллективный портрет своего поколения. снимался в фильмах: "черная серия" (по мотивам "преступления и наказания" ф. достоевского), "горячая голова" и др. покончил жизнь самоубийством.


    Девдоракский ледник, русский
      , на северо-восточном склоне казбека, на б. кавказе. ок. 7 км, площадь 4,1 км2; вблизи - военно-грузинская дорога.


    Девейлит, русский

    Девелопер, русский
    1. Предприниматель, получающий свою прибыль от создания объектов недвижимости, для чего он выступает в качестве: автора идеи проекта, что создавать и где; приобретателя земельного участка под застройку; организатора проектирования объекта лицензированными проектантами), нанимателя заказчика с лицензией), генподрядчика с лицензией на выполнение функций генподрядчика), брокеров для реализации вновь созданного объекта, управляющих недвижимостью при необходимости); финансирует сам либо привлекает в случае необходимости инвестиции.

    2. Предприниматель, получающий свою прибыль от создания объектов недвижимости, для чего он выступает в качестве: автора идеи проекта, что создавать и где; приобретателя земельного участка под застройку; организатора проектирования объекта (лицензированными п

    3. Предприниматель, получающий свою прибыль от создания объектов недвижимости, для чего он выступает в качестве: автора идеи проекта, что создавать и где; приобретателя земельного участка под застройку; организатора проектирования объекта (лицензированными проектантами), нанимателя заказчика (с лицензией), генподрядчика (с лицензией на выполнение функций генподрядчика), брокеров для реализации вновь созданного объекта, управляющих недвижимостью (при необходимости); финансирует сам либо привлекает в случае необходимости инвестиции.

    4. Предприниматель, получающий свою прибыль от создания объектов недвижимости, для чего он выступает в качестве: - автора идеи проекта, что создавать и где; - приобретателя земельного участка под застройку; - организатора проектирования объекта (лицензированными проектантами), нанимателя заказчика (с лицензией), генподрядчика (с лицензией на выполнение функций генподрядчика), брокеров для реализации вновь созданного объекта, управляющих недвижимостью (при необходимости); - финансирует сам либо привлекает в случае необходимости инвестиции.


    Девелопер недвижимости, русский

    Девелопмент, русский
      Это собственно сам процесс создания объекта недвижимости.


    Devintas (devinta), литовский

    Dešreles (sardeles), литовский