Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Daos (decentralized autonomous organization)

Глоссарий по криптовалютам и блокчейну
    Fully automated business entity (fab), or distributed autonomous corporation/company (dac) is a decentralized network of narrow-ai autonomous agents which perform an output-maximizing production function and which divides its labor into computationally intractable tasks (which it incentivizes humans to do) and tasks which it performs itself. it can be thought of as a corporation run without any human involvement under the control of an incorruptible set of business rules. these rules are typically implemented as publicly auditable open-source software distributed across the computers of their stakeholders. a human becomes a stakeholder by buying stock in the company or being paid in that stock to provide services for the company. this stock may entitle its owner to a share of the profits of the dao, participation in its growth, and/or a say in how it is run…




Distributed, английский
  1. Распредел

  2. Распределенный; рассредоточенный

  3. Сотри t i ng en v i ronmen t распределенные вычисления

  4. New treasury issues in dealers` hands are said to be distributed.


Autonomous, английский
  1. A system with functions capable of operating without direct human control. biological sensors (biosensors): devices used to detect the presence or concentration of a biological analyte, such as a biomolecule, a biological structure, or a microorganism.

  2. Controlled by computer programs and not people.


Corporation, английский
  1. A group of persons who get a charter granting them as a body certain legal powers, rights, privileges, and liabilities as an individual

  2. A business owned by investors who buy part of the company through shares of stock.

  3. См. corporate body

  4. Корпорация; общество, см. corporate enterprises; corporate institution

  5. A legal entity that is separate and distinct from its owners. a corporation is allowed to own assets, incur liabilities, and sell securities, among other things.


Decentralized, английский
    Децентрализованный


Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Intractable, английский
    Несговорчивый, неподатливый человек


Incorruptible, английский

Stakeholders, английский
  1. All parties that have an interest, financial or otherwise, in a firm-stockholders, creditors, bondholders, employees, customers, management, the community, and the government.

  2. All individuals and organizations with an interest in the activities of a firm, including investors, employees, customers, the local community and government.


Stakeholder, английский
  1. Anyone who has a stake or interest in the outcome of the project, as well as anyone one who is affected by the project.

  2. A person, group, or community who has an interest in activities at a hazardous waste site.

  3. Заинтересованные стороны, заинтересованные круги

  4. Заинтересованная сторона

  5. An individual or organization that is actively involved in a project, or whose interests may be positively or negatively affected as a result of project execution or project completion.

  6. A person or organization that has a stake in a particular entity or resource such as a business, natural resource, or community.

  7. An interest-holder in an organization

  8. An interest-holder in an organization a person, group, or organization that has a direct or indirect interest in the organization (for example, owners, investors, employees, suppliers, unions, or the community) start-up


Participation, английский
  1. The amount of loan or bond issue taken directly from another direct lender or underwriter.

  2. Доля (в кредите)


Bitcoin, английский
  1. Is a cryptocurrency that runs on a (1) global peer to peer network, is (2) decentralised (no single entity can control it), it’s (3) open source (wallet & transaction verification), (4) bypassing middlemen or central authority, with (5) no issuer or acquirer, (6) anyone with a computer or smartphone can use it

  2. A decentralized peer-to-peer online payment system with completely digital currency, called bitcoins. from a user perspective, bitcoin is a mobile app or computer program that provides a personal bitcoin wallet that allows them to send and receive bitcoins for purchases and payments.

  3. A digital currency that uses bitcoin. bitcoin

  4. A cryptocurrency first proposed by satoshi nakamoto in 2008. bitcoin uses a specific technology called blockchain which prevents the double spending of any bitcoin and allows for unprecedented security. there are currently thousands of cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.


Dapp (decentralized application), английский
    For an application to be considered a dapp or decentralized application it must meet the following criteria (1) application must be completely open-source, it must operate autonomously, and with no entity controlling the majority of its tokens. the application may adapt its protocol in response to proposed improvements and market feedback, but all changes must be decided by consensus of its users. (2) application data and records of operation must be cryptographically stored in a public, decentralized blockchain in order to avoid any central points of failure. (3) the application must use a cryptographic token (bitcoin or a token native to its system) which is necessary for access to the application, and any contribution of value from miners/farmers should be rewarded with the application’s tokens. (4) the application must generate tokens according to a standard cryptographic algorithm acting as a proof of the value nodes are contributing to the application (bitcoin uses the proof of work algorithm)