Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Viet nam

Список стран на русском и английском языках


    Вьетнам, русский
      , социалистическая республика вьетнам (cong hoa xa hoi chu nghia viet nam), срв, государство в юго-вост. азии, на п-ове индокитай. 332 тыс. км2. население 70,9 млн. человек (1993); главным образом вьетнамцы (88%), всего св. 60 народностей и этнических групп. городское население - 20,1% (1989). официальный язык - вьетнамский. верующие - 55% буддисты, 7% - католики. административно-территориальное деление: 50 провинций, 3 города центрального подчинения. столица - ханой. глава государства - президент (с 1992). высший законодательный орган и орган государственной власти - однопалатное национальное собрание--- большую часть территории занимают горы высотой до 3143 м; на побережье - низменности (главным образом в дельтах рек хонгха на севере и меконг на юге). климат тропический муссонный. осадков 1500-3000 мм в год. средние температуры на юге меняются мало (от 26 °с в декабре до 29 °с в апреле), на севере - от 15 °с в января до 28 °с в июле, в горах прохладнее. осенью нередки тайфуны, наводнения. 40% территории покрыто тропическими лесами. национальный парк батьма-хайван, многочисленные резерваты, заказники.--- древнейшими вьетнамскими государствами были ванланг и сменившие его аулак и намвьет. во 2 в. до н. э. аулак и намвьет были завоеваны китаем. в 10 в. н. э. в результате освободительной борьбы провозглашено независимое вьетнамское государство. с 11 в. вьетнамское государство дайвьет - одно из крупнейших государств юго-восточной азии. в 1858-84 вьетнам захвачен францией. в 1930 основана коммунистическая партия вьетнама (кпв) (позже кп индокитая, с 1951 - партия трудящихся вьетнама - птв; с 1976 - кпв). в 1941-45 вьетнам оккупирован японскими войсками. августовская революция 1945 завершилась провозглашением 2 сентября 1945 дрв; президентом и премьер-министром дрв был избран хо ши мин. в 1945-46 французские войска развернули военные действия на юге, а затем повели захватническую войну в масштабе всей страны. ряд серьезных поражений французских войск (особенно в р-не дьенбьенфу в 1954) и требования миролюбивых сил вынудили правительство франции пойти на заключение женевских соглашений 1954.--- в 1964-65 сша развернули воздушную войну против дрв, в 1965 ввели в юж. вьетнам войска, взяли на себя непосредственное ведение войны против патриотических сил. в 1969 было создано временное революционное правительство республики южный вьетнам.--- в январе 1973 подписано парижское соглашение о прекращении войны и восстановлении мира во вьетнаме. в июле 1976 было завершено государственное воссоединение вьетнама, провозглашена социалистическая республика вьетнам (срв). 4-й съезд кпв в декабре 1976 наметил курс на строительство социализма в масштабе всей страны. в 1980 принята конституция срв. на 6-м (декабрь 1986) и 7-м (июнь 1991) съездах кпв определен курс на постепенное разгосударствление экономики, создание рыночной экономики и привлечение иностранных инвестиций. в 1992 принята новая конституция.--- вьетнам - аграрная страна с развивающейся промышленностью. доля ввп (1993, %): сельское и лесное хозяйство 36,6, промышленность 20,9. добыча нефти, угля, апатитов, хромитов, железной руды, олова, вольфрама. производство электроэнергии 10,8 млрд. квт·ч (1993). черная и цветная металлургия, металлообработка и машиностроение (производство дизелей, сельскохозяйственной техники, точных механизмов, сборка и др.), химическая промышленность; производство стройматериалов. деревообрабатывающие и целлюлозно-бумажные предприятия; обработка каучука. легкая и пищевкусовая промышленность. художественные ремесла. в сельском хозяйстве преобладает земледелие. обрабатывается ок. 21% территории вьетнама. возделывают рис (основная продовольственная культура), батат, кукурузу, из технических культур - хлопчатник, джут, сахарный тростник, чай и др.; плантации каучуконосов. плодоводство, овощеводство. крупный рогатый скот (используется главным образом как тягловая сила), свиноводство. рыболовство. заготовки древесины (ценных пород). длина (тыс. км, 1992) железных дорог 2,5, автодорог 105, внутренних водных путей 6. главные морские порты: хошимин, хайфон, дананг, хонггай, камфа. экспорт: нефть, уголь, рис, каучук, рыбо- и морепродукты и др. основные внешнеторговые партнеры: япония, сингапур, гонконг, юж. корея, франция, австралия, германия. денежная единица - донг.




    Nam, русский
      Североамериканский


    Nam, латинский

    Nam, английский
    1. National air museum

    2. National association of manufacturers

    3. Naval aircraft modification

    4. Naval air museum

    5. Network analysis model

    6. The three-character iso 3166 country code for namibia.

    7. North america region (icao)


    Nam bo, русский

    Nam cao, русский

    Nam dinh, русский

    Nama, английский
      Naval air material area


    Nama non-agricultural market access, английский
      Доступ на рынки несельскохозяйственных товаров ncc the national chicken council национальный совет сша по курятине


    Nama yaztlt hisse, турецкий

    Nama yaztlt tahyil, турецкий

    Namangan, английский

    Namap, английский
      Northern air material


    Namaqualand, английский
    1. Ист. обл. намакваленд (юар)

    2. Плскг. намакваленд (намибия и юар)


    Namatjira, русский

    Namc, английский
    1. Naval air materiel command

    2. National airspace management cell


    Namcor, английский
      National petroleum corporation of namibia


    Namddu, английский
      Naval air mine defense development unit


    Name, английский
    1. A word or a combination of words by which a person, place, or thing, a body or class, or any object of thought is designated, called, or known

    2. Имя

    3. N 1 имя (син. appellative 2); nick~ прозвище; 2 имя существительное (син. noun) proper ~ имя собственное (тж. proper noun) common ~ имя нарицательное (син. common noun) form narratee n слушатель, читатель (ант. narrator)

    4. Наименование, название.

    5. The name of a merchant ship, as well as the port to which she belongs, must be painted in a conspicuous manner on her stern. if changed, she must be registered de novo, and the old certificate cancelled.


    Name, немецкий

    Name, английский

    Name, английский

    Корея северная, русский

    Timor, east, английский