Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аргумент проти

Глоссарий по робототехнике


    Demerit, английский
    1. Нежелательное свойство

    2. Замечание, записываемое школьнику за плохое поведение или несерьёзное отношение к учебе




    Аргумент, русский
    1. Аргумент, довод, доказательство, соображение, основание, резон. ср. доказательство. "аргумент экономический, аргумент патриотический..." некр. (ср. argumentum baculinum -- убеждение посредством палки, argumentum ad crumenam -- убеждение посредст

    2. (лат . argumentum),..1) суждение (или совокупность суждений), приводимое в подтверждение истинности другого суждения (концепции, теории)...2) основание (часть основания) доказательства...3) в математике аргумент функции - независимая переменная величина, от значений которой зависят значения функции. аргумент комплексного числа z = x + iy = r(cosj + isinj), изображаемого точкой с координатами x и y, - угол j радиус-вектора r этой точки с осью абсцисс.

    3. (от лат. argumentum довод) – доказательство, та его часть, на которой основывается его достоверность. аргументировать – доказывать, обосновывать.


    Аргумент выбора, русский

    Аргумент параметра, русский

    Аргумент, параметр, русский

    Аргумент; доказательство; суждение;, русский

    Аргументaция, русский
      Заявление определенных суждений, доводов (аргументов)


    Аргументарий, русский
      Документация, предоставленная в распоряжение продавца товаров или услуг и содержащая полный набор доводов, способных склонить к покупке данного товара, а также ответы на возражения, которые можно ожидать от потенциального покупателя; используется как мето


    Аргументация, русский
    1. (от лат. argumentatio) – приведение доказательств.

    2. Процесс доказательства истинности утверждения с привлечением фактов из которых следует истинность данного утверждения или которое увеличивает уверенность в его истинности а. близка к обоснованию.

    3. Способ рассуждения, включающий доказательство и опровержение, в процессе которого создается убеждение в истинности тезиса и ложности антитезиса как у самого доказывающего, так и оппонентов; обосновывается целесообразное принятия тезиса с целью выработки активной жизненной позиции реализации определенных программ действий, вытекающих из доказываемого положения.


    Аргументация методологическая, русский
      Обоснование отдельного утверждения или целостной концепции путем ссылки на тот несомненно надежный метод, с помощью которого получено обосновываемое утверждение или отстаиваемая концепция.


    Аргументация теоретическая, русский
      Аргументация, опирающаяся на рассуждения и не пользующаяся непосредственными ссылками на опыт. аргументация теоретическая противопоставляется аргументации эмпирической, прямо апеллирующей к


    Аргументация эмпирическая, русский
      Аргументация, неотъемлемой частью которой является ссылка на опыт, на эмпирические данные. эмпирическая аргументация противопоставляется теоретической аргументации, опирающейся на рассуждени


    Аргументирование, русский

    Аргументировать, русский
      Аргументировать , доказывать


    Прот, русский

    Прот., русский
      Протопресвитер противоп.


    Протeза, русский
      «надставка», присоединение добавочного звука к началу слова для облегчения произношения; напр, исторически «осьмь» дало «восемь» в русск яз, лат spiritus дало протетический гласный «е» во франц яз в «esprit»


    Протагонист, русский

    Протагор, русский
      Из абдеры (род. 480, абдеры – ум. 410 до р. x., был изгнан из афин за свое соч. «о богах», по дороге случайно утонул) – древнегреч. философ. протагор – известнейший из софистов, он сам называл себя «софистом и учителем людей». полагают, что он сказал: «о богах я не знаю ни того, сколько их существует, ни также того, существуют ли они вообще». главное положение его философии: «человек есть мера всех вещей – сущих в их бытии и несущих в их небытии» (т. н. homo – mensura – положение). поэтому невозможна всеобщезначимая истина. для одного и того же человека никогда одно и то же не бывает истинным раз и навсегда, в различное время, ибо «тот же» человек становится др. человеком. в этом смысле все «относительно». «протагор» – название одного из соч. платона, в котором речь идет о поучительности добродетели и ее единстве.


    Протазан, русский
      (от нем . partisane), копье с плоским и длинным металлическим наконечником. оружие ландскнехтов в 16 в. и телохранителей при монархах в 17 в.; в россии почетное оружие офицеров в нач. 18 в.


    Протаксис, русский

    Винтовая поверх, русский

    Электрическая часть, русский