Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gantry robot

Глоссарий по промышленным роботам
    Портальный робот мостового типа (работающий в декартовой системе координат)




Gantry, английский
  1. A framework, usually of heavy timbers, to support building equipment or to provide a working platform.

  2. Портал

  3. A framework, specifically one for storing casks or barrels in a cargo hold.

  4. Подставка для бочек в погребе gap – gat gape-seed шутл. то, на что глазеют


Gantry -, английский
    Подкрановая балка; тормозная балка н [h] ~ широкополочная балка, балка из широкополочного двутавра


Gantry column, английский
    Колонна портала дуговой печи


Gantry crane, английский
  1. An overhead crane spanning one or more rail tracks and roadway to allow transfer of loading from a road vehicle, or a rail wagon, to another wagon. the crane may be either running on its own rails or be rubber tyred to allow it to move around a terminal. often referred to as rtg (rubber tyred gantry) or straddle crane.

  2. Crane with horizontal traverse on which the runner moves forward and back. for container gantry cranes the load is carried by the runner spreader.

  3. A revolving crane, positioned atop a movable pedestal that travels along tracks;


Gantry crane., английский

Gantry type milling machine, английский

Gantry type shape cutters, английский

Gantry welding carriage, английский

Gantry welding robot, английский

Gantry workpiece loader, английский

Gantry-type roof suspens ion, английский
    Подвесное устройство свода дуговой печи портального типа


Robot, английский
  1. Traffic light

  2. A robot is a general-purpose system that can perform multiple tasks under conditions that might not be known a priori. robots can include such things as sensors and other input devices, a computer-based controller, and some form of an actuator, such as a mechanical hand or drill that it can use upon its environment. the japanese have classified industrial robots into five categories: slave manipulators operated by humans, limited sequence manipulators, "teach-replay" robots, computer-controlled robots, and "intelligent" robots. the united states robotic industries association defines a robot as ``a reprogrammable, multifunctional manipulator (or device) designed to move material, parts, tools, or specialized devices through variable programmed motions for the performance of a variety of tasks."

  3. Remote control device with closed circuit television (cctv) monitoring, used mainly in localised repair work, such as cutting away obstructions, re-opening lateral connections, grinding and re-filling defective areas and injecting resin into cracks and cavities.


Robot area, английский
    Оперативная зона действия робота (напр., обслуживающего гибкий производственный модуль)


Robot arm, английский
    Рука робота; механическая рука


Robot base, английский
    Основание (станина) робота


Robot body, английский
    Манипулятор робота


Robot brain i., английский
    Мозг робота;2. автоматическая вычислительная машина, автоматическая управляющая маши- на, система управления (роботом) cm. аrtifiсiаl brаin, соntrоllеr, rоbоt соntrоllеr


Robot bush, английский

Robot camera, английский
    Видеодатчик робота; роботизированный датчик видения (напр., для опознавания деталей на входе гибкого производственного модуля)


Robot development work, английский
    Создание роботехнических средств


Работающий, русский

Drafting sequence, английский
    Последовательность (автоматизированной) разработки чертежей (с помощью сапр); последовательность автоматизированного проектирования


Robotieed tool replenishment, английский
    Пополнение роботом инструментального магазина (склада) - 80