Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Acuity of vision

Глоссарий по промышленным роботам
    Острота (технического) зрения




Acuity, английский
  1. The ability to respond to faint sense impressions or to distinguish light differences between stimuli. adaptation/adaptive process – the maneuvers (conscious or unconscious, automatic or voluntary) by which the individual attempts to make organismic decisions as comfortable and gratifying as possible within the demands of that individual’s environment. add power (addition) – the difference in spherical power between the distance and near corrections found in bifocals, trifocals, and progressive addition lenses to assist the eye’s accommodation at a given distance. this power is needed for near vision. also referred to as add power or seg power.

  2. Keenness of sight, hearing or intellect acupressure 6

  3. N тонкость, острота, резкость (восприятия ) sensory ~ псхл. острота восприятий

  4. See neural acuity; vision acuity.

  5. См. остроту нервной системы; острота зрения.

  6. See neural acuity, vision acuity.


Acuity factor, английский
    Коэффициент остроты (надреза)


Acuity test, английский
    Prueba de agudeza, precisión


Acuity, sensory, английский
    The ability to spot details in someone’s behaviour.


Vis, русский
    Видимость


Vis, нидерландский

Vis, шведский

Vis, латинский

Vis, английский
  1. Visibility

  2. Visible

  3. Visual

  4. Visual instrumentation system

  5. Visibility (icao)


Vis (a.), шведский

Vis (deorum), латинский

Vis (vini), латинский

Vis (virtutis, латинский

Vis absoluta, латинский
    Überwältigende gewalt. bezeichnet ein gewaltanwendung, die den willen des angegriffenen völlig ausschaltet. beispiel: freiheitsberaubung (§ 239 stgb).


Vis atrox, латинский

Vis caeli, латинский

Vis compulsiva, латинский
    Nötigende gewalt. bezeichnet eine gewaltanwendung, die den willen des angegriffenen beugt. beispiele: nötigung, erpressung (§§ 240, 253 stgb).


Vis gravitatis, gravitudo, inis, f, латинский

Vis impotentiae, латинский
    Сила бессилия


Vis inertiae, латинский
    Сила инерции


Commanded retract, английский
    Отвод (рабочего органа станка) по программе; отскок по программе


Guarded motion i., английский
    Осторожное движение; 2. движение ощупыванием