Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сквозной перенос





    Перенос, русский
    1. Когда партнер на бедре "несёт" ногу партнерши-

    2. Влияние ранее сформированного стереотипного действия (навыка) на овладение новым действием, на новые отношения (=> перенесение). обнаруживается в том, что овладение новым действием происходит легче и быстрее, чем овладение предыдущим действием.

    3. Влияние ранее сформированного стереотипного действия (навыка) на овладение новым действием, на новые отношения (=> перенесение). обнаруживается в том, что овладение новым действием происходит легче и быстрее, чем овладение предыдущим действием.

    4. (франц . enjambement, букв. - перешагивание), крайний случай несовпадения членения на стихи с естественным синтаксическим членением речи, когда синтаксическая пауза внутри стиха или полустишия сильнее, чем в конце его: "раз он спал // у невской пристани. дни лета // клонились к осени. дышал // ненастный ветер..." (а. с. пушкин).


    Перенос, русский

    Перенос (массы, русский

    Перенос ацетильного остатка с ацетил, русский
      Коа на холин с образованием ацетилхолина; участвует в процессе передачи


    Перенос веществ, организмов водой, русский

    Перенос данных:, русский

    Перенос загрязняющих веществ речным потоком, русский

    Перенос заряда, русский

    Перенос значения, русский

    Перенос изображения, русский

    Перенос линейных измерений, русский

    Перенос массы в процессе мо- лекулярной диффузии, русский

    Перенос металла с короткими замыканиями, русский
      Перенос металла с короткими замыканиями (дугового промежутка)


    Перенос на высоту более 2м(низов. метель), русский

    Перенос на высоту менее 2 метров, русский

    Перенос на другую машину;, русский

    Перенос нагрузки, русский
      Перемещение нагрузки с пиковых периодов на непиковые периоды.


    Перенос названия, русский

    Перенос налогового убытка на прошлый период, русский

    Перенос неиспользованных налоговых кредитов на будущий, русский

    Перенос неиспользованных налоговых кредитов на будущий период, русский

    Suppression, английский
    1. One of the most commonly used ways of protecting sensitive cells in a table is via suppression. it is obvious that in a row or column with a suppressed sensitive cell, at least one additional cell must be suppressed, or the value in the sensitive cell cou

    2. Подавление; устранение

    3. Подавление

    4. The act of suppressing something  the suppression of allergic responses  the suppression of a hormone

    5. Подавление suppressor cells (ts), syn. t suppressor cells

    6. Подавление, устранение dust ~ пылеподавление fire ~ пожаротушение, тушение пожара, борьба с пожаром odor ~ устранение запахов

    7. See reject.


    Ripple, английский
    1. Amplitude variations in the output voltage of a power supply caused by insufficient filtering.

    2. A payment network built on distributed ledgers that can be used to transfer any currency. the network consists of payment nodes and gateways operated by authorities. payments are made using a series of ious, and the network is based on trust relationships.

    3. The small waves raised on the surface of the water by the passage of a slight