Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Adaptive gripper

Глоссарий по промышленным роботам
    Адаптивное захватное устройство русские эквиваленты




Adaptive, английский
  1. Адаптивный; настраиваемый

  2. A general modifer used to describe systems such as neural networks or other dynamic control systems that can learn or adapt from data in use. adaptive fuzzy associative memory (afam) an fuzzy associative memory that is allowed to adapt to time varying input. adaptive resonance theory (art) a class of neural networks based on neurophysiologic models for neurons. they were invented by stephen grossberg in 1976. art models use a hidden layer of ideal cases for prediction. if an input case is sufficiently close to an existing case, it ``resonates" with the case; the ideal case is updated to incorporate the new case. otherwise, a new ideal case is added. arts are often represented as having two layers, referred to as an f1 and f2 layers. the f1 layer performs the matching and the f2 layer chooses the result. it is a form of cluster analysis. see also: ftp:://ftp.sas.com/pub/neural/faq2.html, http://www.wi.leidenuniv.nl/art/

  3. Адаптационный


Adaptive algorithm, английский
    Адаптивный алгоритм


Adaptive artificial hand, английский
    Адаптивная искусственная кисть


Adaptive attack, английский

Adaptive autopilot, английский

Adaptive beamformer, английский
    Адаптивный лучеформирова- тель [для выявления сю "нала неизвестной формы волны (улучшает детектирующую способность гидроакустической антенны)!


Adaptive behavior, английский
    Адаптивное поведение


Adaptive break-in echo suppressor, английский

Adaptive bridge, английский
    Адаптивный мост


Adaptive brightness, английский
    Automatic display adjustment that changes the brightness of your pc screen (laptop and desktop) using light environment information provided by the ambient light sensor.


Adaptive channel allocation, английский
  1. Динамическое распределение пропускной способности канала связи между несколькими устройствами в зависимости от их потребностей

  2. Адаптивное распределение каналов


Adaptive channel estimator, английский
    Адаптивное устройство оценивания характеристик канала


Adaptive character reader, английский
    Адаптивное устройство считывания


Adaptive chosen-ciphertext attack, английский

Adaptive chosen-plaintext attack, английский

Adaptive communication, английский
    Самонастраивающаяся связь


Adaptive compass drive system, английский

Adaptive compression, английский
    Data compression software that continually analyzes and compensates its algorithm, depending on the type and content of the data and the storage medium.


Adaptive contrast enhancement (ace), английский
    Ace works to increase contrast locally, and brings out image details to produce crisp, highly-detailed images.


Adaptive control, английский
  1. Самонастраивающаяся система управления

  2. Адаптивное управление


Adaptive control action, английский
    Адаптивное управляющее воздействие


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Эквиваленты, русский
    Постоянные равнозначные соответствия между единицами исходного и переводного текстов, не зависящие от контекста; межъязыковые синонимы.


Эквивалент, русский
  1. Товар, в котором выражается стоимость другого товара; товар, в котором все другие товары выражают свою стоимость, является всеобщим эквивалентом (деньгами).

  2. (от позднелат . aequivalens - равнозначный, равноценный), предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой.

  3. (от лат. aequus равный и valeus – действенный) – предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой; эквивалентный – равнозначный; эквивалентность – равноценность. принципом эквивалентности (принципом замены) в психологии называется действующий при образовании восприятий принцип, согласно которому два «расщепленных» действия одной группы возбуждения в сознании могут заменить друг друга.


Adaptivity of robot, английский
    Адаптивность робота


Adaptive artificial hand, английский
    Адаптивная искусственная кисть