Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Impacto, sobresalto, susto, shock, choque

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Shock, английский
    1. A state of weakness caused by illness or injury that suddenly reduces the blood pressure  the patient went into shock.  several of the passengers were treated for shock.  traumatic shock a state of shock caused by an injury which leads to loss of blood  verb to give someone an unpleasant surprise, and so put him or her in a state of shock  she was still shocked several hours after the accident. (note: you say that someone is in shock, in a state of shock or that they went into shock.)

    2. Т ударная волна

    3. Удар; толчок; ударное воздействие

    4. Extreme drop in blood pressure that, among other causes, can result from a strong immune response to the activity of toxins or response to bacterial products and can result in death

    5. A suspension shock absorber (informal).




    Falta de aire, dificultad de respirar, ahogo, испанский

    Culebrilla, herpes zóster, испанский