Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Crudo, sin cocinar

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Raw, английский
    1. Cold, harsh, low blow.... example you ate my mcnuggets. that was raw.

    2. Raw files store the unprocessed image data at 12 bits per channel. directly from the camera’s imaging chip to its memory storage device. “lossless” compression is applied to reduce the file size slightly, without compromising the quality. raw image files must be processed with special software before they can be viewed or printed. these are normally in the form of a plug in for photoshop or as a standalone product. . the advantage is that you have the ability to alter the white balance, exposure value, colour values, contrast, brightness and sharpness as you see fit before you convert this data into the standard jpeg or tiff format. professional digital photographers import raw image data directly into photo-editing programs like photoshop cs (which comes with a camera raw plug-in that works with most popular raw formats.)

    3. Необработанный; непосредственный




    -raw, английский

    Ración, испанский