Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pronóstico

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Prognosis, английский
    1. Прогноз

    2. An opinion of how a disease or disorder will develop  this cancer has a prognosis of about two years.  the prognosis is not good. (note: the plural is prognoses.)

    3. Предсказание

    4. Прогноз. научно обоснованное предположение о дальнейшем течении и исходе болезни, включая эффект лечения.




    Pron, английский

    Pronaos, английский
    1. The inner portico in front of the naos, or cella, of a classical temple. propeller fan 769 projecting bricks projecting porch

    2. Пронаос (полуоткрытая часть античного храма между портиком и наосом)


    Pronaos, французский

    Pronaos [i, m], латинский

    Pronation, английский
      The act of turning the hand round so that the palm faces downwards. opposite supination. see illustration at anatomical terms in supplement


    Pronator, английский
      A muscle which makes the hand turn face downwards


    Pronator-lihas, финский

    Pronatore rotondo, итальянский

    Prong, английский
    1. Decorative, pointy triangle of wood in the butt of a cue

    2. Synonymous with beam-arm or crow-foot (which see).

    3. A prong is a metal tip, bead or arm reaches up towards and touches the stone from the head or basket - and holding the stone in place. this style of setting usually consists of four or six prongs, but can also consist of different styles like v-tip, claw, double or 3 prong martini. using a prong setting exposes the girdle, allowing the maximum amount of light to enter a stone from all angles.


    Prong ("зубец"), русский
      Декоративный остроконечный треугольник из дерева на турнике кия


    Pronghead, английский
      A person who has little prongs sticking out of the side of her head that prevent her from ever extricating her head from between her buttocks. example she always hacks me off. what a pronghead!


    Prono genu / submisso /demisso corpore alicui honorem habēre / venerationem adhibēre, латинский

    Pronoblem, английский
      Mangling of no problem. example hey, i can pick you up at the airport, pronoblem.


    Pronomen, шведский

    Pronomen [inis, n], латинский

    Pronomen, fürwort, немецкий

    Pronominal, немецкий

    Pronominal, английский
      A местоименный pronominalisation и pronominalization прономи- нализация4


    Pronominaladverb, немецкий

    Pronominale -, starke, немецкий

    Prolapso, caída, descenso, испанский

    Progesterona, испанский