Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mosquito, zancudo

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Mosquito, английский
    1. Mosquito

    2. An insect which sucks human blood, some species of which can pass viruses or parasites into the bloodstream comment: in northern countries a mosquito bite merely produces an itchy spot. in tropical countries dengue, filariasis, malaria and yellow fever are transmitted by mosquitoes, and are major causes of morbidity and mortality. mosquitoes breed in water and they spread rapidly in lakes or canals created by dams and other irrigation schemes as well as in containers of water stored for household use.

    3. A term applied to a gnat-like species of stinging insects, found chiefly in low marshy places and the neighbourhood of rivers.




    Mosquito net, английский
      A light curtain spread over a cot or bed in warm climates, to protect the sleeper from mosquitoes.


    Mortificación, vergüenza, испанский