Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fractura

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Fracture, английский
    1. Fractura

    2. A crack in an ophthalmic lens surface.

    3. A break in a bone  rib fracture or fracture of a rib

    4. A chip or break on a diamond that is not in the direction of a cleavage plane. irregular in shape they usually appear step-like.

    5. To break.

    6. The manner of breaking and the appearance of a mineral or rock when broken along planes other than cleavage, joint, or bedding.

    7. Трещина; разрушение; разлом; излом; разрыв о ~ at low stresses разрушение [разрыв] (образца) при низких напряжениях

    8. A general term used in geology for all kinds of discontinuities

    9. A break, rupture, or crack large enough to cause a full or partial partition of a casting.

    10. Break, rupture, or crack large enough to cause a full or partial separation. compare crack.




    Freckles, английский

    Trabajador de fundición, испанский