Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Endémico(a)

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Endemic, английский
    1. Native to a certain area, usually confined to a relatively small local region.

    2. Эндемия постоянное наличие болезни в данной местности среди людей, обусловленное специфическими социальными и природными условиями. endemic area (country)

    3. Эндемия постоянное наличие болезни в данной местности среди людей, обусловленное специфическими социальными и природными условиями.

    4. Having their habitat in a specified district or area, or the presence of a disease at relatively low level, all the time.




    End, английский
    1. Дальний конец впп

    2. Stop, finish, terminate, conclude, close, halt, cessation, discontinuance

    3. Конец

    4. Оконечность, свес

    5. An individual warp yarn. a warp is composed of a number of ends.

    6. A single warp yarn. warp ends are counted by the number of ends in an inch of cloth, hence the term “ends per inch.” f


    End, английский

    End, английский

    End -, английский
      Концевая секция (дорожной трубы, трубопровода, тоннеля и т.п.); концевое [торцовое] сечение


    End - the grain of the ends of logs or timber on a cross cut surface., английский

    End a call, английский
      To end a phone call.


    End address, английский
    1. Конечный адрес end-around циклический end-around borrow круговой заем; циклический перенос; круговой перенос end-around carry круговой перенос; циклический круговой перенос end-around connection обходное соединение end-around shift циклический сдвиг

    2. The last valid address within a range of ip addresses.


    End anchorage, английский
      A mechanical device used to transmit prestressing force to the reinforced concrete in a posttensioned member.


    End artery, английский
      The last section of an artery which does not divide into smaller arteries and does not join to other arteries


    End batter (rail), английский
      A permanent plastic deformation of a rail end at a joint resulting from wheel impacts.


    End bearing pile, английский

    End boiling point, английский

    End borrower, английский
      Конечный заемщик


    End butt joint, английский

    End call, английский
      An infotip for the button on the phone and video controls that ends the conversation.


    End cap, английский
    1. A ported or closed cover for the end of a filter element.

    2. For paths that contain unconnected ends, such as lines, the end of a stroke. you can change the way the stroke looks at each end by applying one of four end cap styles: flat cap, round cap, square cap, and triangle cap.

    3. Торцевая крышка


    End cap-cap screw, английский

    End carry, английский
      Конечный перенос


    End channel, английский
      A horizontal stiffener which is welded into the top and bottom of hollow-metal doors to provide strength and rigidity.


    End checks, английский
      Checks that develop in the end grain of lumber during drying.


    End chimney, английский
      A chimney located at an end gable of a house; may be either an interior chimney in which the outer surface is flush with an exterior wall, or an exterior chimney in which the chimney projects from the exterior of the end wall. end-construction tile tile designed to receive its principal stress parallel to the axes of the cells; laid with axes of the cells in the vertical direction.


    Endocarditis, испанский

    Lugar encerrado, испанский