Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Asthma attack

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Ataque de asma, crisis asmática, испанский



    Asthma, английский
    1. A disease in which the airways (the breathing tubes taking air in and out of the lungs) become inflamed and swollen, making breathing difficult. in many cases it is caused by an allergy.

    2. Asma

    3. Астма

    4. A lung condition characterised by narrowing of the bronchial tubes, in which the muscles go into spasm and the person has difficulty breathing.  cardiac asthma


    Asthma cough, английский

    Asthma episode, английский

    Asthma occupa, английский
      Asthma caused by materials with which people come into contact at work


    Asthma plan, английский

    Asthma pump, английский
      Inhalador, insuflador


    Asthma [atis, n], латинский

    Asthmatic, английский
    1. Asmático

    2. A person who has asthma asthmatic bronchitis 30


    Asthmatic bronchitis, английский
      Asthma associated with bronchitis


    Asthmatic episode, английский
      Episodio asmático


    Attack, английский
    1. Штурмовой, истребительно- бомбардирово`чный (о типе самолета)

    2. Атака; штурмовой, истре- бительно-бомбардировочный

    3. Ataque

    4. A sudden occurrence of an illness  he had an attack of fever.  she had two attacks of laryngitis during the winter.

    5. A general assault or onset upon an enemy. also the arrangement for investment or battle. (see false attack.)

    6. Атака; вторжение; попытка нарушения защиты; криптоанализ

    7. Водостойкость; ~ to wear абразивостойкость

    8. The beginning of a note. the first portion of a note`s envelope in which a note rises from relative silence to its maximum volume.


    Attack, английский

    Attack a patent, английский
      Оспаривать патент


    Attack aircraft carrier, английский
      Ударный авианосец


    Attack angle indicator, английский
      Индикатор угла прижима


    Attack assessment system, английский
      Система оценки угрозы (ракетного) нападения


    Attack aviation, английский
      Штурмовая [истребительно - бомбардировочная] авиация


    Attack carrier striking force, английский
      Авианосное ударное соединение


    Attack center, английский
      A submarine’s combat engagement center.


    Attack dog, английский
      Собака, специально обученная нападать на людей


    Ataque de asma, crisis asmática, испанский

    Asma, ansia, ansiedad, acecido,, испанский