Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пространственное кодирование

Глоссарий терминов в телевидении и телевещании


    Spatial coding, английский
      Пространственное кодирование




    Кодирование, русский
    1. 1) в цветовом пространстве набор числовых значений, которые определяют конкретный цвет. например, в rgb пространстве монитора каждый код представляет собой три восьмибитных числа, и всего таких кодов может быть приблизительно 16,7 миллиона;

    2. ~ algorithm кодирующий алгоритм

    3. 1. процесс записи или преобразования информации в соответствии с правилами, заданными некоторым кодом; 2. представление средствами одного алфавита букв других алфавитов; 3. процесс построения кодов, отображающих построение заданного вила в слова из символ

    4. , операция отождествления символов или групп символов одного кода с символами или группами символов другого кода.

    5. Перевод информации, например, данных анкетирования, в числовые категории для ввода в систему обработки.

    6. Процесс записи информации при помощи кода, напр., к. порядка расположения аминокислот в

    7. Преобразование с помощью кодов открытого текста в условный с целью скрыть от злоумышленника содержание передаваемой по каналам связи информации.

    8. Систематизация, упорядочение информационных, учетно-статистических и иных материалов при помощи условных обозначений для обеспечения их восприятия, переработки и хранения средствами вычислительной техники. условные обозначения обычно представляют собой цифровой код в десятичной системе счислений, который 37 присваивается каждому ответу или варианту ответа, записанному в документе первичного учета.

    9. Процесс представления информации с помощью кода в более компактной и удобной форме для оперирования ею при передаче, обработке, хранении, воспроизведении и запоминании.


    Кодирование, русский

    Кодирование информации, русский
      1. процесс присвоения информационным объектам некоторых условных обозначений (кодов); 2. зашифрование информации при помощи кодов.


    Кодирование картографического изображения, русский

    Кодирование с инверсией кодовых маркеров; кодирование с инверсией кодовых посылок;, русский

    Кодирование с критерием верности, русский
      Преобразование сообщения источника в кодовое слово, такое, что обратное преобразование приводит к некоторому другому сообщению, близкому к исходному в смысле заданного критерия верности. кодирование, использующее флаг [flag encoding] - к коду добавляется некоторая последовательность символов, которая не является кодовым словом и в процессе работы может быть использована как разделитель между словами.


    Кодирование территориальных данных, русский

    Кодирование; кодировка, русский

    Кодирования/протокол переноса информации, русский

    Кодированный крут /в электронном тахеометре/, русский

    Кодированный; зашифрованный;, русский

    Пространственная группа симметрии, русский
      , совокупность преобразований симметрии кристаллической решетки, совмещающих эту решетку саму с собой. всего существует 230 различных пространственных групп симметрии.


    Пространственная дискретизация изображения; разбиение на элементы изображения; разложение изображения на минимальные элементы;, русский

    Пространственная засечка, русский

    Пространственная изменчивость, русский

    Пространственная изомерия, русский
      (стереоизомерия) , один из видов изомерии химических соединений. обусловлена различиями в расположении атомов в пространстве (при одинаковой последовательности связи атомов). подразделяется на диастереомерию и энантиомерию.


    Пространственная инверсия, русский
      (p ) , изменение знаков пространственных координат частиц на противоположные: x ?x, y ?y, z ?z; получается при зеркальном отражении координат частиц относительно трех взаимно перпендикулярных плоскостей, проходящих через начало координат. физические процессы, обусловленные сильными электромагнитными взаимодействиями, не меняются при пространственной инверсии (симметричны по отношению к пространственной инверсии); этой симметрии соответствует сохраняющаяся величина - пространственная четность. слабое взаимодействие меняется при пространственной инверсии.


    Пространственная коммутация, русский

    Пространственная концентрация загрязнений, русский

    Пространственная кривая, русский
      (кривая двоякой кривизны) , кривая, точки которой не лежат в одной плоскости.


    Пространственная лингвистика, русский
      , то же, что ареальная лингвистика.


    Spatial frequency response, английский
      Характеристика пространственных частот


    Spatial coding, английский
      Пространственное кодирование