Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аортальный стеноз



    Так как, как, в качестве, русский

    Unter, немецкий

    Som, шведский

    Wait, английский

    Ждите, русский

    Aortic stenosis, английский
      A condition in which the aortic valve is narrow, caused by rheumatic fever




    Аортальная регургитация, недостаточность аортального клапана, русский

    Аортального клапана, русский

    Стеноз, русский
    1. (гр. stenos узкий, тесный +

    2. (от греч . stenosis - сужение), врожденное или приобретенное (рубцевание, опухоль) стойкое сужение просвета какого-либо полого органа (пищевода, гортани, кишечника, кровеносного сосуда и др.) или отверстия между полостями (напр., при пороках сердца); затрудняет продвижение их содержимого. ср. спазм.


    Стеноз аортальный, русский

    Стеноз артерии, русский

    Стеноз гортани, русский

    Стеноз кишечника, русский

    Стеноз клапана легочной артерии, русский

    Стеноз митральный, русский

    Стеноз носовых ходов, русский

    Стеноз отверстия трех-створчатого клапана, русский

    Стеноз привратника, русский

    Стеноз сосуда, русский

    Стеноз субаортальный гипертрофический идиопатический, русский

    Стеноз субаортальный мышечный, русский

    Стеноз трахеи, русский

    Стеноз трикуспидального (трехстворчатого) клапана, русский

    Стеноз устья аорты, русский

    Стеноза обоих предсердно, русский
      Желудочковых отверстий и устья аорты, заключающаяся в проведении дилататора через


    Стенозирующий, русский

    Аспирин, русский

    Искусственное повреждение мембран, русский