Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стратифицированные кремни

Англо-русский словарь по геологии


    S-chert, английский



    Кремн, русский

    Кремневодороды, русский
      (силаны) , гидриды кремния. известны лишь насыщенные кремневодороды - от газообразного sih4 до жидкого si8h18. ядовиты, неприятно пахнут. на воздухе самовоспламеняются. из моносилана sih4 получают чистый полупроводниковый кремний.


    Кремневое оружие, русский
      (пистолет , ружье), ручное огнестрельное оружие (гладкоствольное или нарезное) с кремневым замком, в котором воспламенение заряда производилось при помощи искр, высекаемых кремнем при ударе его об огнивную пластинку. использовалось в 16-19 вв. в сер. 19 в. кремневые ружья были заменены винтовкой.


    Кремневый, русский

    Кремнез, русский

    Кремнезем, русский
      , то же, что кремния диоксид.


    Кремнезём, русский

    Кремнезёмистая подпочва, русский

    Кремнекаучук, русский

    Кремнекислота, русский
      Показатель, характеризующий питательные свойства природных вод. для ее определения используется колориметрический метод, основанный на способности соединений кремния образовывать с молибдатами в присутствии минеральной кислоты окрашенное в желтый цвет комплексное соединение – гетерополикислоту h8si2(mo2o7)6. точность метода при средних концентрациях около ±5 %, чувствительность 0,1 мг si/л. л


    Кремнероговой, русский

    Кремнероговые губки, русский
      , отряд обыкновенных губок. скелет состоит из кремневых игл или волокон белка спонгина. образуют колонии высотой до 0,5 м. морские и пресноводные (в т. ч. бодяги) формы. ок. 1500 видов, распространены широко.


    Кремнефториды, русский
      (фторосиликаты) , соли кремнефтористоводородной кислоты. кремнефториды натрия na2sif6 применяют в производстве кислотоупорных цементов, эмалей. кремнефториды магния, цинка, алюминия (флюаты) используют для придания водонепроницаемости строительному камню. ядовиты.


    Кремнефтористоводородная кислота ,, русский
      H2sif6, сильная двухосновная кислота. существует лишь в водном растворе. применяют для получения кремнефторидов. ядовита.


    Кремнёвая галька, русский

    Кремнёвая губка, русский

    Кремниевая дисперсия, русский

    Кремниевая долина, русский

    Кремниевая пластина, русский
      Основание (подложка) из кристаллического кремния, на базе которого формируется диодная структура солнечного элемента, имеет повторяющиеся геометрические, морфологические и структурные параметры. получают проволочной резкой брикетов.


    Кремниевая плёнка, русский
      Тонкий субмикронный слой аморфного кремния, наносимый методом газофазного осаждения на рулонный материал или стекло, с целью формирования многослойного солнечного элемента.


    Кремниевые кислоты, русский
      , слабые кислоты состава nsio2·mh2o. в воде растворимы плохо. природные кремниевые кислоты - опал, трепел, диатомит, кремень. применяют в бумажной и текстильной промышленности.


    Strata-bound, английский

    S-chert, английский