Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Переполнение



    Overflow, английский
    1. Переливание, переполнение

    2. Перелив (фитинг переливного отверстия санитарного прибора); отверстие перелива; переливная труба; слив

    3. Text that does not fit within a text box. the text is hidden until it can be flowed into a new text box, or until the text box it overflows is resized to include it. overflow

    4. The condition that occurs when data resulting from input or processing requires more bits than have been provided in hardware or software to store the data. examples of overflow include a floating-point operation whose result is too large for the number of bits allowed for the exponent, a string that exceeds the bounds of the array allocated for it, and an integer operation whose result contains too many bits for the register into which it is to be stored.

    5. The part of a data item that cannot be stored because the data exceeds the capacity of the available data structure.

    6. To be filled beyond capacity.

    7. Истечение, вытекание рабочей жидкости; переполнение см. также outflow


    Override, английский
    1. Действие в обход (основной системы)

    2. A mechanism by which the default behavior of a rule, monitor, or discovery can be changed for a specific target, group, or object.

    3. To initiate another response.

    4. To prevent something from happening in a program or in an operating system. for example, a user can often override and thus abort a lengthy sorting procedure in a database program by pressing the escape key.


    Przepelnienie, польский

    Przewazyc, uchylac, польский

    Przepełnienie, польский

    Przeważyć, uchylać, польский



    Перезагрузка, русский

    Overflow, английский
    1. Переливание, переполнение

    2. Перелив (фитинг переливного отверстия санитарного прибора); отверстие перелива; переливная труба; слив

    3. Text that does not fit within a text box. the text is hidden until it can be flowed into a new text box, or until the text box it overflows is resized to include it. overflow

    4. The condition that occurs when data resulting from input or processing requires more bits than have been provided in hardware or software to store the data. examples of overflow include a floating-point operation whose result is too large for the number of bits allowed for the exponent, a string that exceeds the bounds of the array allocated for it, and an integer operation whose result contains too many bits for the register into which it is to be stored.

    5. The part of a data item that cannot be stored because the data exceeds the capacity of the available data structure.

    6. To be filled beyond capacity.

    7. Истечение, вытекание рабочей жидкости; переполнение см. также outflow