Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полосчатая яшма

Англо-русский словарь по геологии


    Jasperine, английский



    Полосчатая структура, русский
      Структура, состоящая из чередования почти параллельных полос различного состава, обычно ориентированных в направлении первичной горячей обработки.


    Полосчатость, русский
      Неоднородное распределение легирующих элементов или фаз, ориентированных в волокнах или плоскостях параллельных направлению обработки. см. также banded structure — полосчатую структуру, ferrite-pearlite banding — полосчатый феррит-перлит, segregation banding — сегрегационная полосчатость.


    Полосчатые магнитные аномалии, русский
      Отклонения магнитного поля древних изверженных базальтовых пород океанического дна от его современного направления, симметричные по отношению к гребням срединно-океанических хребтов. обнаружены в 1957 г. и используются для идентификации возраста современных океанических бассейнов. полярный круг (северный и южный) – граница между умеренными и полярными широтами, проходящая примерно по 66° северной и южной широты соответственно.


    Полосчатый, русский

    Яшма, русский
    1. Яшма - плотная осадочная порода, состоящая из зерен кварца и различных примесей.

    2. Плотная осадочная порода, состоящая из зерен кварца и различных примесей.

    3. (араб .), кремнистая горная порода. непрозрачная, с раковистым изломом; окрашена окислами железа и марганца в различные цвета. окраска пестрая, полосчатая, пятнистая и др. декоративный и поделочный камень.


    Яшмовидный, русский

    Яшмовый, русский

    Яшмовый оникс, русский

    Яшмообразующий, русский

    Polster, английский

    Jasperine, английский