Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полоска

Англо-русский словарь по геологии


    Stripe, английский
    1. A ball numbered 9 through 15 that has a stripe through the number

    2. Полосацнаносить полосы

    3. [1] one of the “rings” of lace in a naval officer’s rank insignia. [2] a strip of material worn on uniform as a symbol of service, good conduct, wounds, etc. [3] a blow with a whip or rod as punishment.

    4. A type of patterned ground; one of the alternating bands of fine and coarse surface material, or of rock or soil and vegetation-covered ground, commonly found on steeper slopes. it is usually straight, but may be sinuous or branching. compare - patterned ground. gg

    5. Horizontal or vertical ranges that set the background pattern of the chart in regular or custom intervals. you can use strip lines to improve readability for looking up individual values on the chart, highlight dates that occur at regular intervals, or highlight a specific key range.


    Stria, английский
    1. A streak in a lens caused by imperfect materials and resulting in a variation of refractive index.

    2. A pale line on skin which is stretched, as in obese people (note: the plural is striae.)




    Skerry-guard, английский

    Полоса смещения, русский