Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нанос песка

Англо-русский словарь по геологии


    Hirst, английский
      The roughest part of a river-ford. a bank.




    Нанос, русский

    Наносекунда, русский

    Наносимое отделочное покрытие, русский
    1. Покрытие из материала, адгези- рующего с поверхностью кладки ширина полости: расстояние, перпендикулярное плоскости стены, между поверхностями слоя кладки пустотами или расстояние между поверхностью внешнего слоя кладки стены и/или облицовкой конструкции облицовка: материал, закрепленный к лицевой поверхности кладки, как правило, механическими крепежными элементами.

    2. Покрытие из материала, адгези-рующего с поверхностью кладки


    Наносить, русский
      Наносить , делать, причинять


    Наносить вред, русский
      Наносить вред , вредить


    Наносить затрещину, русский
      Наносить затрещину , бить


    Наносить краску; чертить тушью, русский

    Наносить покрытие, русский

    Наносить потери, русский

    Наносить убытки, русский
      Наносить убытки , вредить


    Наносить удар, русский
      Наносить удар , бить, ударять


    Наносить ущерб, русский

    Наносная оголившаяся земл, русский

    Наносная оголившаяся земля, русский

    Наносный, русский
      Наносный , чужой


    Наносный песок, аллювиальный песок, русский

    Наносоаккумулирующий бассейн, русский

    Наноструктура, русский

    Наносы, русский
      Твердый материал, переносимый водным потоком к месту последующего отложения.


    Песка морского паче, русский
      Песка морского паче , много


    Derelict, английский
    1. [1] a vessel abandoned in open water, to which its crew has no hope or intention of returning. it may be boarded and claimed as salvage, provided no cat, dog, or other domestic animal is still on board and alive, in which case the owner may reclaim the ship on payment of salvaging costs. [2] land left dry by a permanent change in the water line. (latin derelictus = abandoned.)

    2. Лицо, уклоняющееся от исполнения долга суша, обнаженная отступившим морем или рекой что-либо, брошенное за негодностью, особ. судно, брошенное командой


    Hirst, английский
      The roughest part of a river-ford. a bank.