Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Манжета; герметизирующий уплотнитель



    Seal, английский
    1. A device designed to prevent the movement of fluid from one area to another, or to exclude contaminants.

    2. Уплотнение, герметизация; уплотнитель; изолирующий слой

    3. Уплотняющая прокладка; уплотнитель seasonal occurrence, syn. seasonal patterns, seasonality

    4. Уплотняющая прокладка; уплотнитель

    5. A piece of metal or other material used to join together two ends of a fastening in a secure manner. more sophisticated seals, including electronic ones, are being developed

    6. Герметик

    7. [1] a fish-eating amphibious sea mammal with webbed feet and flippers. [2] to hunt such a creature. [3] a member of a seal team.

    8. To secure a borehole or excavation against cave-ins and flowing or escaping gas or liquids by the use of cement or other sealants.

    9. To secure a mine opening against flowing or escaping gas, air, or liquids by injecting grout by coating rock surfaces with gunite, or by erecting rock, concrete, wood, or cloth barriers.


    Уплотнитель, изоляция, русский



    Oil, английский

    Малокалиберный, русский