Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Carbine

    [1] a long firearm, shorter and lighter than a musket. developed for mounted troops, but preferred over muskets for naval use, being easier to manipulate in boats or on fighting tops. [2] the modern carbine is lighter and shorter than a rifle, resulting in reduced range and power, but still providing a compact weapon with more stopping power than the traditional pistol. this makes it especially useful for special operations. pronounced carb-eyen or carbean.




Manipulate, английский
  1. Перемещать по траектории

  2. Управлять; манипулировать


Traditional, английский
    A традиционный grammar


Especially, английский

Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Pronounced, английский
    A заметный, явный (син. noticeable) accent


Карабин, облегченная винтовка с относительно коротким стволом, русский

Канал ствола без патронника, ствол, дуло, русский