Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Karst

Англо-русский словарь по геологии
  1. Карст

  2. A kind of topography formed in limestone, gypsum, or other soluble rocks by dissolution, and that is characterized by closed depressions, sinkholes, caves, and underground drainage. various types of karst can be recognized depending upon the dominant surface features: karst dominated by closed depressions


Карст, русский
  1. (крас) (kras) , плато в словении (западная оконечность в италии), сложенное известняками. высота до 643 м. типичные формы карстового рельефа [воронки, пещеры (в т. ч. постойнска-яма), полья и др.].

  2. (нем . karst) (карстовые явления), явления, связанные с растворением природными водами горных пород (гипс, каменная соль и др.). карст характеризуется комплексом подземных (пещеры, полости, ходы, естественные колодцы) и поверхностных (воронки, полья и др.) форм рельефа, своеобразием циркуляции и режима подземных вод, речной сети (исчезающей в подземных полостях) и озер.

  3. Геологические явления, связанные с растворением природными водами горных пород и образованием впадин на земной поверхности и пустот в слоях земной коры

  4. Растворение пород поверхностными и подземными водами с образованием сообщающихся пустот разного размера. наиболее активно развивается в карбонатных, сульфатных, соленосных породах, во льдах. результатом его проявлением становится формирование карстового ландшафта и рельефа с образованием карров, карстовых воронок и провалов, пещер, колодцев и других пустот, карстовых источников и подземных вод. это широко распространенное явление в поверхностной зоне земной коры, которое обязательно нужно учитывать при бурении (возможный провал инструмента и другие сложности).




Topography, английский
  1. The shape of the land.

  2. The description of each particular part of the body

  3. The relative position and elevations of the natural or manmade features of an area that describe the configuration of its surface. hp


Dissolution, английский
    Ликвидация (компании)


Underground, английский
  1. Подземный

  2. Below grade or ground level, as underground drain lines or cables.


Sinkhole, английский
  1. Карстовая воронка sinking:

  2. A closed, circular or elliptical depression, commonly funnel-shaped, characterized by subsurface drainage and formed either by dissolution of the surface of underlying bedrock (e.g., limestone, gypsum, salt) (solution sinkhole) or by collapse of underlying caves within bedrock (collapse sinkhole); diameters range from a few meters to as much as 1000 m. complexes of sinkholes in carbonate-rock terrain are the main components of karst topography. synonym (not preferred) - doline. compare - karst valley, interior valley, cockpit. sw & ww


Carst, английский