Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Accessories

  1. Вспомогательные средства

  2. Принадлежности; аппаратура,; вспомогательное оснащение; вспомогательные материалы


Принадлежности, русский
    Принадлежности , обстановка


Арматура, русский
  1. Арматура - составная часть железобетонной конструкции, предназначенная для восприятия растягивающих усилий. обычно применяют стальную арматуру, в некоторых случаях – неметаллическую арматуру.

  2. Составная часть железобетонной конструкции, предназначенная для восприятия растягивающих усилий. обычно применяют стальную арматуру, в некоторых случаях - неметаллическую.

  3. Составная часть железобетонной конструкции, предназначенная для восприятия растягивающих усилий. обычно применяют стальную арматуру, в некоторых случаях – неметаллическую.

  4. Арматура , обстановка

  5. (от лат . armatura - вооружение, снаряжение), устройства и детали (клапаны, вентили, выключатели и т. п.), не входящие в состав основного оборудования, но обеспечивающие его нормальную работу. различают арматуру трубопроводную, электротехническую, печную и т. д.

  6. Составная часть железобетонной конструкции, предназначенная для восприятия растягивающих усилий. обычно применяют стальную арматуру, в некоторых случаях – неметаллическую арматуру.

  7. Специальные конструкционные устройства, предназначенные для: герметичного отключения части контура; регулирования расхода, давления, уровня теплоносителя; контроля положения уровня; предотвращение повышения давлений сверх допустимого; снижение давления до заданного значения; удаление конденсата из паропроводов. по назначению арматуру можно подразделить на пять больших классов: - зanорная арматура - устройства, предназначенные для перекрытия потока рабочей среды; - регулирующая арматура - устройства, предназначенные для регулирования параметров рабочей среды посредством изменения ее расхода; - предохранительная арматура - устройства для автоматической защиты оборудования от аварийных изменений параметров рабочей среды; - обратная арматура - устройства для автоматического предотвращения обратного потока рабочей среды; - фазоразделительная арматура - устройства для автоматического разделения рабочих сред в зависимости от их фазы и состояния.

  8. Металлическое изделия в виде стержня. арматурные прутья относят к важным элементам строительства. их получают путем проката стали на металлургических заводах, подвергая высоким температурам.

  9. Устройство и детали не входящие в состав основного оборудования, но обеспечивающие его нормальную работу. стержни, сетки и каркасы в железобетонных конструкциях.


Вспомогательные средства, русский
    Устройство ванна, камера, стол, контейнер, кисть, распылитель, защитное устройство и т.п.), служащее для выполнения или интенсификации одной или нескольких технологических операций контроля без измерения и регулирования их параметров.


Фурнитура, русский
  1. Механизм, осуществляющий прижим створки и различные виды открывания, разрабатывается специально для каждой марки профиля. имеет точки регулировки для оптимальной работы створок в процессе эксплуатации. общим понятием фурнитура объединяются все металлическ

  2. (франц . fourniture, от fournir - снабжать), вспомогательные (подсобные) материалы в каком-либо производстве (напр., при изготовлении обуви - гвозди, нитки, пряжки).

  3. Вспомогательные изделия, служащие для застегивания, запира-ния, прикрепления, упрочнения и украшения изделий.

  4. Вспомогательные изделия, служащие для застегивания, прикреп-ления, удобства.

  5. Применяемые на деревянной мебели металлические элементы, которые используются в качестве украшения или с практическими целями в форме футерок, ручек, застежек. для крепления дверей применялась самая различная фурнитура. излюбленная в средневековье роскошная фурнитура из кованого железа со временем упрощалась и в конце концов исчезла. устройства, обеспечивающие открывание створок, их фиксацию в каком-либо положении или запирание.

  6. Вспомогательные части и элементы, предназначенные для изготовления различных предметов и являющиеся их неотъемлемой частью. фурнитура бывает мебельной (направляющие, ручки, петли, запорные механизмы), обувной (пряжки, молнии), строительной (замки, доводчики) и другой. каждый вид имеет свои подвиды, например, мебельная фурнитура различается по методике использования, монтажа и форме. данные изделия предназначены для фиксации различных элементов в определенном положении.

  7. Так называют детали, комплектующие, которые необходимы для изготовления целой конструкции или предмета. к видам мебельной фурнитуры можно отнести: петли, ручки, подъемные механизмы, опоры, полкодержатели, подстаканники, стяжки, замки, различные механизмы, а также облицовочные материалы.


Вспомогательные средства; дополнительные принадлежности;, русский

Комплектующие изделия;, русский



Вспомогательные, русский

Аппаратура, русский
    Комплекс технических средств, имеющих общее эксплуатационное назначение.


Вспомогательное, русский

Аксессуары, принадлежности, русский

Автоматический предохранитель в виде клавиши, размещенный на рукоятке оружия и отключающийся при ее охвате рукой, русский