Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nature véritable



    Подлинный характер (имущества), русский



    Nature, английский
    1. The material world, esp. as surrounding humankind and existing independently of human activities

    2. 1. the essential quality of something 2. kind or sort 3. the genetic make-up which affects personality, behaviour or risk of disease.  nurture 4. plants and animals

    3. Сущность; природа; характер


    Nature, французский

    Nature conservation, английский
      Охрана природы; рациональное использование природных ресурсов


    Nature conservation society of japan, английский

    Nature de la criminalité organisée, французский

    Nature of a charge, английский
      Природа залога


    Nature of address indicator, английский

    Nature of circuit indicators (sent in the forward direction), английский

    Nature of criminal groups, английский

    Nature of goods, английский

    Nature of organized crime, английский

    Nature of the invention, английский
    1. Сущность изобретения

    2. Существо изобретения


    Nature of the offence, grave~, английский

    Nature of the stress redistribution, английский
      Характер перераспределения напряжений navy проф. одноковшовый экскаватор neck 1. шейка (колонны, растянутого образца); горлышко, горловина; поперечное сужение 2. боров; дымоход 3. кольцевая канавка [выточка] 4. коса, перешеек 5. ворот; воротник


    Nature(f) des groupes criminels, французский

    Nature, canoes and cure of > defects, английский

    Nature-healer, английский
      Лекарь, пользующий больных без лекарств и хирургии (обыкн. внушением, диетой и т. п.)


    Nature-nurture, английский
      Спор о примате врожденных и привитых навыков поведения


    Nature-of-circuit indicator, английский

    Naturell, латинский
      (франц.) – природная склонность человека жить чувством (сердцем) и порывами (желаниями), объединенными в одно целое, особенно если иметь в виду внешние проявления этого свойства с помощью жестов и мимики. это выражение вытесняется словом темперамент.


    Nature(f) des groupes criminels, французский

    Nature de la criminalité organisée, французский