Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Геофиз. удар

Англо-русский словарь по геологии


    Blast, английский
    1. Vent

    2. Взрыв; взрывная [ударная] волна; струя

    3. Звуковой сигнал, звук

    4. A sudden and violent gust of wind: it is generally of short duration, and succeeded by a fine breeze.—to blast, to blow up with gunpowder.

    5. Поблочная асинхронная передача

    6. The operation of increasing the diamond exposure on a bit face by removing some of the matrix metal through the abrasive action of grains of sand carried in a high-pressure stream of air. also called sand blast.

    7. The operation of breaking rock by means of an explosive.

    8. Взрыв || взрывать air ~ 1. дутьё 2. напорная струя воздуха hot ~ горячее дутьё

    9. Сильный порыв ветра




    Геофиз. внезапное нарушен, русский

    Геофиз. волновой пакет, русский

    Геофиз. время пробега, русский

    Геофиз. градиент, русский

    Геофиз. корректировать по, русский

    Геофиз. метод сбрасывания, русский

    Геофиз. минимум, русский

    Геофиз. оконтуривание ф л, русский

    Геофиз. оконтуривание ф л а ж к а м и, русский

    Геофиз. перезапись, русский

    Геофиз. поверхность равных геопотенциалов, русский

    Геофиз. преобразователь, русский

    Геофиз. при, русский

    Геофиз. привязка, русский

    Геофиз. транспроводимость, русский

    Геофиз. ударное устройств, русский

    Геофиз. улучшение качеств, русский

    Геофиз. улучшение качества данных, русский

    Удар, русский
    1. (жарг.) подъём ставки. то же, что рэйз.

    2. Украшение, постукивание носком ноги по полу

    3. Удар, толчок, заушение, заушина, затрещина, зуботычина, оплеуха, пинок, подзатыльник, пощечина, тумак, шлепок, щелчок; мордобитие. оскорбление действием. "последним горлопанам... досталось вдоволь и взрыльников и подзатыльников". мельников. , не

    4. Попадание битка в прицельный шар с целью забить его в лузу.


    Удар, русский

    Thumper, английский
      Что-л. очень крупное наглая ложь устройство для сейсмического зондирования луны


    Геофиз. транспроводимость, русский