Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий

  1. Operating room

  2. Used to connect words, phrases, or clauses representing alternatives

  3. Omnidirectional radio (range)

  4. Operating range

  5. Operational readiness

  6. Operational reliability

  7. Operational requirements

  8. Operations research

  9. Out-of-range

  10. Oregon

  11. Overflow rate

  12. Operating room.

  13. Dic ders of architecture, the neck necking beneath the ovolo of the capital.

  14. Dutch oven. construction is identical on both sides of a plane through the center of the panel.

  15. Ireland.

  16. Keene’s cement. 2. a finish obtained by rubbing the coat to a smooth finish. sand-float finish in plastering, a rough sand finish obtained by using a wooden float. passage of sand (and other solids) into a drainage system; requires periodic cleaning.

  17. No. 24 gauge galvanized steel sheets.

  18. Odds ratio

  19. Или

  20. See: operations research

  21. Operational requirement


Или, иначе, русский

Или, русский
  1. Или, либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. или -- или, либо -- либо, не то -- не то. , разве, то есть

  2. , река в китае и казахстане. 1001 км, площадь бассейна 140 тыс. км2. образуется слиянием рек текес и кунгес, впадает в оз. балхаш. средний расход воды в устье 329 м3/с. капчагайская гэс и водохранилище. используется для орошения. судоходна от г. кульджа; в казахстане - до баканаса.


Lub, польский

Optical picture control, английский

Оптимальная регулировка изображения, русский

Operating room, английский

又は, японский

اتاو, арабский

Aut, латинский

Sau, румынский

Квартер, русский
    12,7006 кг


Эсвэл, монгольский

Аль, монгольский

Veya, турецкий

ýa, туркменский

Яки, казахский

Yoki, узбекский

I degree rankine, английский

Градус рэнкина, русский

Omnidirectional radio (range), английский
    Всенаправленный (курсовой) радиомаяк o/r on request по требованию, по запросу


Operating range, английский
  1. Рабочий диапазон; дальность действия

  2. Рабочий диапазон


Operational readiness, английский
  1. Боевая готовность

  2. Training; equipment оборудование для обучения действиям по принятию немедленной боевой готовности


Operational reliability, английский
  1. Эксплуатационная надежность

  2. Надежность работы; надежность функционирования


Operational requirements, английский
    Эксплуатационные требования; тактико-технические требования (к боевой технике)


Operations research, английский
  1. Scientific approach to decision making that involves the operations of organizational systems (22).

  2. Исследование операций

  3. Методология выработки оптимальных решений (получение максимального результата при заданных затратах, при минимальных затратах); исследование операций


Out-of-range, английский
    За пределами досягаемости


Oregon, английский

Overflow rate, английский
  1. Скорость перетекания

  2. Интенсивность падения уровня (в водохранилище)


Оптическое считывающее устройство;, русский

Операция или;, русский

Optical reader;, русский

Organizational role, английский

Object reuse, английский
    Повторное использование объекта




Omnidirectional, английский
  1. Всенаправленный

  2. Всенаправленный; ненаправленный


Operational, английский
  1. Рабочий; боевой; оперативный

  2. Services, overseas оперативные службы на заморских территориях

  3. Оперативный


Reliability, английский
  1. Надежность

  2. Engineering, analysis and planning планирование и технический анализ надежности

  3. Достоверность

  4. Достоверность; надежность

  5. Надёжность, безотказность (в эксплуатации)

  6. Надежность. степень, с которой эксперимент, испытание или методика измерений дают точные результаты в повторяющихся испытаниях [36].

  7. Electric system reliability has two components

  8. Generally, invulnerability to potentially corrupting influences. specifically

  9. The likelihood of a computer system or device continuing to function over a given period of time and under specified conditions.

  10. Reliability has two components: adequacy and security. the former involves ensuring that supply is available to meet demand at dispersed points of consumption. in network industries, storage can be costly-requiring adequate capacity to transportservices (electricity or telecommunications signals) to final consumers. security is characterized by the system’s ability to withstand sudden, unanticipated disturbances, as when a transmission line suddenly becomes unavailable or particular links or production nodes are disrupted.

  11. In general: reliability is the degree of performance according to imposed standards or expectations. electrical reliability is the absence of unplanned interruptions of the current by, for example, shortage of supply capacity or by failures in parts of the grid. reliability differs from security and from fl uctuations in power quality due to impulses or harmonics. renewable energy – see energy

  12. "the ability of an item to perform a required function under given conditions for a given time interval.

  13. A measure of how trustworthy a test is.

  14. Being dependable or consistent

  15. Being dependable or consistent having the same results after many tests


Requirements, английский
    Нормативы


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Architecture, английский
  1. Кабельная система здания топология локальной сети (шина, кольцо, звезда и т. п.)

  2. Форма и формат управления элементами стандартной транзакции.

  3. In networks, it is how the components are connected to and operate with one another. the term “network architecture” focuses on how fiber optic system elements communicate including functional organization (services) and configuration (topology and communications)

  4. A domestic picturesque patterned after its chalet prototype in switzerland; usually a two-story house built of rough-cut lumber to enhance its rustic appearance; often a front-gabled, shingled roof of moderate pitch, occasionally a jerkinhead roof; bracketed eaves having a significant overhang; exposed rafters; often, walls of board-and-batten construction; porches typically have flat balusters with cut-outs or stickwork. occasionally

  5. Конструкция (робота) см. также struсturе оf rоbоt

  6. N архитектура cognition, mind

  7. Архитектура

  8. See naval architecture.

  9. Общество по использованию эвм в технике, планировании и архитектуре

  10. A set of values, constraints, guidance, and practices that support the active evolution of the planning, designing, and construction of a system. the approach evolves over time, while simultaneously supporting the needs of current customers. 8 architecture can refer to sets of components in a computing system and their operational interrelationships as well as other important configurations such as the architecture of a neural network, which captures the patterns of connectivity within and between layers of units in the network model. artificial general intelligence (agi): a phrase that has been used to capture the possibility of developing more general ai capabilities, in distinction to the typically narrow capabilities of ai systems that have been developed to date. some use the term to refer to the prospect of achieving more human-like intelligence, developing ai systems with the ability to perform many of the intellectual tasks that humans are capable of doing, or developing systems that might employ a wide range of skills across multiple domains of expertise. artificial intelligence (ai): the ability of a computer system to solve problems and to perform tasks that have traditionally required human intelligence to solve. 603 p

  11. The basic design of a computer’s hardware. computers with different architecture, such as the pc and the mac, cannot run each others’ programs.

  12. The data-handling capacity of a microprocessor.

  13. The design of application software incorporating protocols and the means for expansion and interfacing with other programs.

  14. The physical construction or design of a computer system and its components.


Construction, французский

Plastering, английский
    Основание под штукатурку


Orth, ortho, английский
    Orthopedics


Ophth, английский
    Ophthalmology