Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Модем

  1. Устройство приема и передачи информации между компьютерами по телефонной сети. бсэ: устройство для модуляции и демодуляции сигналов в системах автоматической передачи данных. осуществляет преобразование дискретных сигналов в непрерывные модулированные сигналы для передачи по линии связи и обратное преобразование (с демодуляцией) при приеме, а также, напр., в сетях эвм, управляет распределением потока информации между эвм и терминалами.

  2. (от англ . mo(dulator) и dem(odulator), устройство для модуляции и демодуляции сигналов в системах автоматической передачи данных. осуществляет преобразование дискретных сигналов в непрерывные модулированные сигналы для передачи по линии связи и обратное преобразование (с демодуляцией) при приеме, а также, напр., в сетях эвм, управляет распределением потока информации между эвм и терминалами.


Modem, английский
  1. Derived from the term modulate-demodulate. a modem is used to convert between analogue and digital signal to then transmit and receive the signals over the pstn network.

  2. Сокращение термина "модулятор/демодулятор". устройство преобразования цифрового сигнала компьютера в аналоговый для передачи по телефонной сети. соответственно, на другом конце соединения требуется второй модем, преобразующий принимаемый аналого

  3. Modulator-demodulator - модулятор-демодулятор

  4. Прибор, который конвертирует серийные цифровые данные из компьютера в сигнал пригодный для передачи по телефону и реконвертирует сигнал в серийные цифровые данные для получающего компьютера. при получении данных процесс происходит в обратной последователь

  5. This popular term is made up of two words: modulate and demodulate. the function of

  6. This popular term is made up of two words: modulate and demodulate. the function of a modem is to connect a device (usually computer) via a telephone line to another device with a modem.

  7. Acronym for modulator/demodulator. 1) in general, a device that both modulates and demodulates signals. 2) in computer communications, a device used for converting digital signals into, and recovering them from, quasi-analog signals suitable for transmission over analog communications channels such as telephone lines.

  8. Модем

  9. A data communications device whose name derives from its function: modulator/demodulator. the modem converts digital signals from a computer to analog signals (modulation) for transmission over telephone lines, and vice versa (demodulation).




Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Информации, русский

Преобразование, русский
  1. Преобразование , исправление, перемена

  2. , замена одного математического объекта (геометрической фигуры, алгебраической формулы, функции и др.) аналогичным объектом, получаемым из первого по определенным правилам. напр., заменяя алгебраическое выражение x2+4x+4 выражением (x+2)2, совпадающим с ним при всех значениях переменной x, делают тождественное алгебраическое преобразование. в геометрии рассматриваются преобразования, переводящие одну фигуру в другую, напр. преобразования движения, подобия, проектирования и т. д.

  3. Изменение образа, формы чеголибо.


Сканер, русский
    Устройство чтения видеоизображения и его записи в файл.


Световод (светопровод), русский
    Устройство для направленной передачи световой энергии. наиболее распространен стеклянный волоконный световод, представляющий тонкую нить, сердцевина которой имеет показатель преломления больший, чем оболочка. свет в световоде распространяется в результате полного внутреннего отражения от границы раздела. /бсэ/