Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Oem

    Oracle enterprise manager. пакет утилит для администрирования бд oracle.


Oem, английский
  1. Original equipment manufacturer. means that the piece of equipment is made by one company but labeled for and sold by another company.

  2. Original equipment manufacturer.

  3. Abbreviation for original equipment manufacturer. the manufacturer of any device that is designed and built to be distributed under the label of another company.

  4. (original equipment manufacturer). means that a piece of equipment is made by one company but labelled for (and sold by) another company.

  5. Изготовитель оригинального оборудования; производитель комплектного оборудования; производитель комплексного оборудования; компании, продающие изделия других фирм под собственной маркой; oem-производители

  6. Original equipment manufacturer (casa)

  7. Original equipment manufacturer

  8. Original equipment manufacturer (производитель оригинального оборудования)


Original equipment manufacturer, английский
  1. Фирма изготовитель комплектного (комплексного) оборудования поставщик систем

  2. Производитель комплексного оборудования; oem-компания

  3. Производитель оригинального оборудования




Enterprise, английский
  1. Предприятие. фирма или компания, находящаяся в общей собственности или под общим контролем независимо от того, кто является собственником и кем осуществляется контроль - акционерами частной компании или правительством

  2. Предприятие (в смп основная единица статистического наблюдения, производственной деятельности; в снс предприятие — производственная единица, юридически обоснованная, которая осуществляет свою деятельность на коммерческих началах+ т. е. реализующая свою продукцию — товары и ус411 луги — по ценам, покрывающим издержки производства)

  3. An undertaking of difficulty and danger.

  4. An organization with more than 1000 employees and more than 500 personal computers.

  5. A business firm.

  6. Entrepreneurial skills, especially the ability to identify new products or markets, take risks and create profit.

  7. Предприятие


Аис, русский
    Автоматизированная информационная система.


Oed, русский
    Oracle energy downstream. пакет корпорации oracle для нефтяной отрасли по транспортировке, переработке, доставке нефтепродуктов, маркетингу, оптовой и розничной продажи.